Fibber translate Russian

Fibber! How can you stand him?

И как я могу с таким ложиться в постель?

Fibber, fibber.

Обманщик, обманщик.

Fibber, fibber!

Обманщик, обманщик!

Fibber! Fibber!

Обманщик!

Fibber!

Обманщик!

NEXT WORSE THING TO BEING A FIBBER IS BEING A TALEBEARER.

Быть сплетником почти так же мерзко, как быть лгуном.

Edmund, you always were a bit of a fibber.

Эдмунд, ты всегда лгал мне.

- Fibber! You did not.

- Ты меня обманываешь!

Vincenzo, you big fat fibber!

Винчензо, ты большой толстый врунишка!

Fibber! Where?

Врешь!

Big fibber.

Большой обманщик!

Fibber.

Врунишка.

Vernon, you're a fibber!

Вернон, ты врунишка!

Because that commercial, that little cowboy kid, Was the first successful strategy you've been near Since you sponsored fibber McGee and Molly.

Потому что тот ролик, тот малыш-ковбой, был первой успешной стратегией, которой вам удавалось достичь, с тех пор, как вы спонсировали "Фиббер МакГи и Молли".

Oh, you fibber...

Ну ты и врун...

Yes, you did, you fibber, I know you did.

- Ты скучал, врунишка. Я знаю, что скучал.

The people of this kingdom hate Ravenna with every fibber.

Люди ненавидят Равенну всем своим естеством.

I can also tell you're weak, selfish... slightly egotistical and a fibber.

А ещё я вижу, вы слабый, корыстный... эгоистичный обманщик.

No one likes a fibber.

- Зачем же врать?

You fibber.

Ты выдумщик.

Fibber.

Врушка.

- Fibber.

- Лгунишка.

You're a big fibber.

Ты врунишка.

[Sybil in Hattie's voice] DON'T YOU DARE TELL. NEXT WORSE THING TO BEING A FIBBER IS BEING A TALEBEARER.

Не смей говорить.

I've got a big fibber for a daughter.

Моя дочка такая врушка. - Нет, папа, вовсе нет.