Fibrosis translate Russian
101 parallel translation
There's a problem with fibrosis, if we operate again... we may just cause further damage.
- Тогда образуется фиброз. Ещё одной операцией мы причиним больше вреда.
Came up with cystic fibrosis.
Результат - "цистофиброз".
Cystic fibrosis?
Цистофиброз?
The only thing I understand is that you gave my wife cystic fibrosis!
Единственное, что я понимаю, это то что вы внедрили моей жене цистофиброз!
- Cystic Fibrosis. Civil war in Africa. Toxic fish.
В мире СПИД, в Африке гражданская война, в море дохнут рыбы.
Fibrosis, lymphocytic infiltrates.
Фиброз, лимфоцитное просачивание.
Maybe we find some fibrosis.
Возможно, обнаружим фиброз.
And cystic fibrosis.
" у нее муковисцидоз вдобавок.
Maybe PE or pulmonary fibrosis.
Может, эмболия сосудов или фиброз лёгких.
Number one, lymphocytic infiltrate and no bridging fibrosis.
Две находки. Номер один : лимфоцитный инфильтрат и никакого соединительного фиброза.
Buck has idiopathic pulmonary fibrosis.
У Бака идиопатический лёгочный фиброз.
If only Buck hadn't been diagnosed with fibrosis before he got insurance.
Если бы только Баку не диагностировали фиброз, до получения страховки...
It's definitely interstitial pulmonary fibrosis.
Это явно интерстициальный фиброз легких.
- Could be pulmonary fibrosis.
- Возможно, фиброз легких. - Или волчанка.
Idiopathic pulmonary fibrosis.
Идиопатический фиброз легких.
Ruled out lupus and pulmonary fibrosis.
Что исключило волчанку и фиброз легких.
Cystic fibrosis.
Кистозный фиброз.
Of course his uric acid level's... Could be hepatic fibrosis, or McAb.
Может быть, фиброз печени или недостаточность дегидрогеназы жирных кислот.
No markers for hepatic fibrosis.
Маркеры фиброза печени не проявились.
I need a double lung transplant, but was diagnosed with pulmonary fibrosis.
Мне необходимы два трансплантата лёгких но мне поставили диагноз - фиброз лёгких.
We see fibrosis, she's right.
Увидим фиброз - она права.
Hepatic fibrosis.
ФибрОз печени?
So it isn't hepatic fibrosis, it could still be microangiopathic vasculitis.
Да, это не фибрОз печени. Тогда может... МикроангиопатИческий васкулИт.
- Or pulmonary fibrosis which...
Его... Спасибо.
Pneumothorax could be secondary to a bunch of things, cystic fibrosis, lung cancer...
Пневомоторакс может сопровождать кучу других болезней. Муковисцидоз, рак лёгких...
It could be pulmonary fibrosis.
Возможно, фиброз лёгких.
You need an open-lung biopsy to confirm pulmonary fibrosis.
Чтобы подтвердить фиброз лёгких, нужна открытая биопсия лёгкого.
Severe pulmonary fibrosis
Серьезный фиброз легкого.
n stage pulmonary fibrosis timed vital capacity less than 50 %.
Фиброз легкого в последней стадии. Шансы на выживание : менее 50-ти процентов.
Cystic fibrosis...
Муковисцидоз...
Primary hepatic fibrosis?
Первичный фиброз печени?
Next up should be pulmonary fibrosis.
Я считаю это то что можно назвать Поучительным Случаем. Следующим должен быть
That ain't pulmonary fibrosis.
( студенты смеются )
A year after mr. Meyer's lymphoma went into remission, He was diagnosed with pulmonary fibrosis,
Через год после ремиссии лифмомы у мистера Мейера обнаружили легочный фиброз.
Cystic fibrosis?
Муковисцидозом?
It's hepatic fibrosis.
Это фиброз печени.
Liver angiogram to check for fibrosis.
Ангиограмма печени для подтверждения фиброза.
The strange stuff we found in your liver, it's probably hepatic fibrosis, but it could also just be a screw-up from the old surgery.
Странная штука, которую мы нашли в твоей печени может быть фиброзом печени. но также возможно, что это как-то связано с давней неудачной операцией.
Arrhythmia and elevated lfts rule out hepatic fibrosis.
Аритмия и растушие показатели печени исключают фиброз печени.
After the transfusion, we gave her steroids, dopamine, and the anti- - steroids can treat idiopathic hepatic fibrosis.
После переливания мы дали ей стероиды, допамин, и антистероиды могут вылечить идиопатический фиброз печени.
You are aware that smoking is a significant risk factor for pulmonary fibrosis.
Вам известно, что курение является значительным фактором риска для фиброза легких.
The father says the patient has cystic fibrosis.
Отец сказал, что у пациента фиброзно-кистозная дегенерация.
I know this is gonna sound weird, but are you sure Rick had cystic fibrosis?
Знаю, это странный вопрос, но ты уверен, что у него кистозный фиброз?
You haven't taken any of your cystic fibrosis meds
Вы не принимали никаких из ваших муковисцидозных лекарств
you have cystic fibrosis? - Go.
у Вас муковисцидо167 00 : 07 : 19,828 - - 00 : 07 : 21,060 Нет, погодите минутку, хорошо?
- Do you know how dangerous - cystic fibrosis patients are to each other?
Вы знаете, как опасны пациенты с муковисцидозом друг для друга?
They diagnosed her with cystic fibrosis when she was six months old.
Они диагностировали у неё фиброзно-кистозную дегенерацию в шестимесячном возрасте.
You want to find fibrosis and prove your paint thinner theory.
Ты хочешь найти фиброз и доказать свою "теорию растворителя".
Her younger sister had a disease, cystic fibrosis.
Её младшая сестра была больна муковисцедозом.
Has cystic fibrosis.
- У нее муковисцидоз.
What about hepatic fibrosis?
- Что насчёт фиброза печени?