Fifield translate Russian

Hey, Fifield,

Эй, Файфилд,

Mr. Fifield, let's get a grid of the structure.

Мистер Файфилд, давайте составим внутренний план сооружения.

Fifield, you got a read?

Файфилд, план готов?

Hey, Fifield, where are you going?

Эй, Файфилд, куда вы собрались?

All right, doctors, it's real good to have you back, but where's Millburn and Fifield?

Отлично, доктора, хорошо, что вы вернулись, но где Милборн и Файфилд?

We've been here before, Fifield.

Мы уже здесь были, Файфилд.

JANEK Millburn, Fifield, this is Prometheus.

Милборн, Файфилд, это Прометей.

On behalf of scientists everywhere, I am ashamed to count you amongst us, Fifield, really.

От лица всех учёных я стыжусь, что ты числишься среди нас, Файфилд, правда.

All right, storm's passed, but can't reach Millburn or Fifield on the comm.

Все хорошо, шторм прошел. но я не могу связаться с Милборном или с Файфилдом.

Fifield?

Файфилд?

Fifield.

Файфилд..

Fifield's monitor just popped up.

Монитор Файфилда только что включился.

Fifield, do you copy me?

Файфилд, ты меня слышишь?