Fifth floor translate Russian
225 parallel translation
Hello. Fifth floor.
Пятый этаж.
- Right here, sir... Fifth floor.
- Сюда, пожалуйста.
He says Randolph jumped him on the fifth floor.
Он говорит, Рэндольф бросился на него на пятом этаже.
Buy it. Evict the tenants, build a fifth floor, and run out the little competitors.
Купите его, выселите жильцов, сделайте магазин на четырех этажах и покончите с мелкой торговлей.
In front of you. On the fifth floor.
Напротив, на пятом этаже.
That's straight from the fifth floor.
Приказ прямо с 5 этажа.
You'll be on the fifth floor.
Вы будете на пятом этаже.
Fifth floor, uh...
Шестой этаж.
We'll start on the fifth floor.
Начнём на пятом этаже.
Special two-key archive for them on the fifth floor.
Все документы - в спецархив, на пятый этаж.
You go to the fifth floor to clean up this thing
Ты поднимайся на пятый этаж и помой ту штуку.
- He live upstairs on the fifth floor.
- Да, да, да. Вы почти по адресу. Он живет на седьмом.
Fifth floor, right?
Пятый этаж, правильно?
Look, I thought we were on the fifth floor. All right!
- Я думал, мы на пятом.
- Fifth floor!
Пятый этаж.
You know, that tall good-looking guy, he lives on the fifth floor?
Высокий красивый мужчина, живёт на пятом этаже?
I ran into that cute guy on the fifth floor I mean, he could barely bring himself to nod.
Я наткнулась на милого парня с пятого этажа так он мне только слегка кивнул.
He lived up on the fifth floor or something?
Живёт вроде на пятом этаже?
... - Bruno from the fifth floor!
- С Бруно с пятого этажа!
Twenty-fifth floor.
Двадцать пятый этаж.
Twenty-fifth floor.
На двадцать пятом этаже.
Got him. Twenty-fifth floor, Donahue's office.
Засёк. 25-й, кабинет Донахью.
And then I was on such a high that I went upstairs to the salon on the fifth floor and got a massage and a facial and skipped out on the bill.
A потом мне стало так хорошо я поднялась наверх в салон на пятом этаже сделала массаж и маску лица и смылась не заплатив.
We're on the fifth floor. "
Мы на пятом этаже. Продолжайте ".
Fifth floor.
Пятый этаж. Красивый вид.
Fifth floor, against that back wall?
Пятый этаж, в конце зала.
Do you know the paleontology section, fifth floor, stack 437?
Вы знаете секцию палеонтологии, пятый этаж, стойка 437?
Fifth floor. Go.
Пятый этаж.
But you're on the fifth floor. I know.
- Но ты на пятом этаже.
The camera on the fifth floor of the Decameron wasn't working.
В "Декамероне" камера на пятом этаже не работала.
Gordy! Get that last wall on the fifth floor!
Горди, стой!
Maybe not on the fifth floor, but in here if you don't have money, you get a band-aid, a foot in the ass, and you're out the door.
Может, не в кардиологии, но здесь так. Нет денег? Получай пинок под зад, и убирайся.
In fact, the head of the IA division lives right up there on the fifth floor.
А глава их подразделения живет здесь наверху на 5 этаже.
Yesterday was the fifth floor on the north side.
Вчера они сидели на 5 этаже на северной стороне.
Keep moving. Sixty-fifth floor.
Поднимайся, 64-й этаж.
Any suggestions, Miss "Let's get a room on the fifth floor so we can see the beautiful sunset"?
Есть предложения, мисс " "Давай снимем номер на пятом этаже чтобы наблюдать за прекрасным закатом" "?
I got him going into a fifth floor room.
Я засекла как он зашёл в номер на пятом этаже.
They got moved to the fifth floor, but they're probably all checked out by now.
Их перевели на пятый этаж. Но они, наверное, уже все выписались.
You know the Prefects'bathroom on the fifth floor?
Tы знaeшь, нa пятом этaжe еcть вaннaя cтaроcт.
Uh, why don't you show her and her husband up to the fifth floor?
Эм, почему бы вам не проводить ее и ее мужа на 5 этаж?
Higher than the fifth floor
И чтобы этаж был не ниже пятого.
If it's not above the fifth floor, the fall might not kill you
то после падения есть шансы выжить.
I got them Dawg! fifth floor!
Ёй, они у мен €, чувак!
You take the third floor, and you the fifth.
Ты на третьем, ты на пятом!
♪ The fifth-floor landing smells of fish ♪
"На площадке пятнадцатого этажа пахнет рыбой"
I make four holdouts ground floor, and a fifth on the second. Second floor.
Четыре объекта на первом этаже и пятый на втором - второй этаж.
He's on the fifth floor.
Он на пятом этаже.
You have fifth-floor rooms.
- Он нездоров.
Window washer, fell from fifth-floor scaffolding.
Мойщик окон, упал с лесов, с высоты пятого этажа
Fifth is floor.
"Fifth fIооr". Fifth fIооr.
Fifth is floor.
И вот, 5-й этаж.