Fili translate Russian
25 parallel translation
And Fili too.
И Кили тоже.
Fili, Kili, go search, until you are struck by lightning!
Фили, Кили, отправляйтесь, пока вас не поразило молнией!
Where are Fili and Kili?
где же Фили и Кили?
Fili, Kili!
Фили, Кили!
Nori, Dori, Kili, Fili... Where you all gone?
Нори, Дори, Кили, Фили, да куда вы все подевались?
Farewell, Kili and Fili!
Кили и Фили, прощайте.
We're not at counsel with Kutizov in Fili!
Мы же с вами не в Филях!
Fili Mariae ;
О, Иисус, сыне Марии помилуй нас...
- Fili, let's go to the sea!
- Фили, пойдём к морю!
In nomine patrier et fili et espiritu sancti.
( Дон Сантьяго на незнакомом языке ) In nomine patrier et fili et espiritu sancti ( Во имя Отца, Сына и Святого духа ( лат. ) )
# Fili Maria # Miserere mei
Сын Марии, помилуй меня.
# Fili Maria # Miserere mei # Miserere mei
Сын Марии, помилуй меня.
- Fili. - And Kili.
Фили и Кили.
Fili, Kili.
Фили, Кили.
Uh, Fili, Kili. Uh...
Фили, Кили.
Fili, Kili, look after the ponies. Make sure you stay with them.
Фили, Кили, приглядите за лошадьми.
Fili!
Фили!
Fili
Фили...
Fili, don't be a fool.
Фили, не глупи.
In nomine patris et fili et spiritus sancti.
Во имя Отца и Сына и Святого Духа ( лат. )
In nomini patri et fili et spiritus sancti.
Во имя Отца и Сына И святого духа.
Fili-B-FOS.
Фили-МИШД.
In nomine patri et fili et spiritus sancti.
Во имя Отца и Сына и Святого Духа,
I think I should be right in naming Fili and Kili, the situation may require some explanation.
ситуация может представляться требующей некоторых разъяснений.