Finkelstein translate Russian

Son, your mother and me would like for you to cozy up to the Finkelstein boy.

Сынок. Мы с мамой хотели бы, чтобы ты получше относился к сыну Финкельштейнов.

You get a goddamn job, before sundown, or we're shipping you off to military school, with that goddamn Finkelstein shit kid!

Найди себе работу до конца дня, или я завтра же отправлю тебя в военное училище! Вместе с этим финкельштейновским дауном, на хрен! Подонок, черт тебя дери!

Everyone but Finkelstein.

Все, кроме Финкельштейна.

I'm gonna go home, see Dr. Finkelstein and I'm gonna tell him we got a whole new bag of issues.

Я поеду домой, схожу к доктору Финкелстайну и скажу ему, что детские синдромы можно пока не разбирать,..

I'm gonna go home, see Dr. Finkelstein and I'm gonna tell him... we got a whole new bag of issues, we can forget about Mom for a while. I'm gonna go.

Я поеду домой, схожу к доктору Финкельстайну поделюсь с ним своим немаленьким багажом вновь приобретенных комплексов.

He or she or whomever will not only get an 8 X 10 glossy photo right beside Moses Finkelstein, EMPLOYEE OF THE MONTH YOUR NAME HERE the CEO and founder of Buy More,

Он или она или кто бы то ни было, не только получат глянцевое фото 8 на 10 рядом с Мозесом Финкельштейном, генеральным директором и основателем "Бай Мор",

Your face on a wall next to Moses Finkelstein?

Ваше лицо на стене рядом с Мозесом Финкельштейном?

Funny-sounding people called Rockefeller and Finkelstein.

Смешно звучали люди с именами Рокфеллер и Финкельштейн.

Irwin "Quick Draw" Finkelstein, proud owner of a Remington outlaw made in 1875.

Ирвин "Быстрая рука" Финкельштейн, гордый владелец Ремингтона 1875 года.

With Freddy finkelstein.

С Фредди Финкелштейном.

To Freddy "the freakshow" finkelstein!

Фредди "уродец" Финкелштейн.

You're even worse than Dr. Finkelstein.

Ты даже хуже чем доктор Финкельштейн.

At Brown, Light and Finkelstein.

В фирме "Браун, Лайт и Финкелштейн".

Ezra Finkelstein, Ezra Harari...

Эзра Финкельштейн, Эзра Харари...