Firebug translate Russian

- A firebug.

- Он разжёг пожар.

You're the firebug from Handleman.

Ты поджигатель из Хэдлмана.

Time to black flag that little firebug.

Пора травить крыс, которые разносят огонь.

Charlie's a thief, a liar and I suspect something of a firebug.

Чарли вор, лжец и возможно пироманьяк.

A firebug doesn't need motive.

для возгарания не нужен мотив.

One of the firemen remembers smelling a distinct sweet odor while putting out the fire, and that is a sign of a stronger accelerant than alcohol. And if this is a firebug, he is just getting started.

Один из пожарников помнит запах отчетливый сладкий запах, присутствовавший при тушении пожара, а это признак чего-то куда более сильнодействующего, чем спиртное и если это поджигатель то он только начал.

Firebug.

Пироман.

He was also a firebug.

А ещё он был пироманом.

Because mikey is a firebug.

Потому что Майки - поджигатель.

Hey, watch what you say, you little firebug.

Эй, следи за своими словами, ты, маленький поджигатель.

They mentioned something about a firebug, but I-I don't think that means arsonist.

Говорили что-то об огнеметателе, но не думаю, что это означает поджигателя.

What are you, a firebug?

Кто Вы, поджигатель?

Patrick : Well, there's no denying it. Eller's the firebug.

Ясно, как божий день - Эллер и есть наш поджигатель.

Chief, if we got a firebug here, you know it's next to impossible to prove anything.

Шеф, если он пироман, то сами знаете, доказать это практически невозможно.

Have we got a firebug here?

Он пироман?

He is a firebug.

Он пироман.

Why is a superficial nip-tuck diva... digging into cold cases about a firebug?

Зачем этому чуду косметической хирургии копаться в нераскрытых делах о поджигателе?

And I was a bit of a firebug in the'90s.

И я какое-то время была поджигателем в 90-ых.

I've put my inner firebug to bed.

Я отправил своего внутреннего поджигателя спать.

My inner firebug is well under control.

Поджигатель внутри меня под контролем.

This is the work of a serial firebug.

Дело рук пироманьяка.

And Gravely wants to catch this firebug before it kills someone.

Грейвли хочет поймать пиро-маньяка, пока никто не умер.

We find the firebug, get him to flip the bastard, and then we take them both down.

Мы найдём поджигателя, заставим сдать подлеца, и тогда обоих посадим.

Says his partner was a little obsessed with nailing this firebug.

Говорит, его напарник был одержим поимкой поджигателя.

A police officer died last night, killed by a firebug crew on a spree.

Вчера погиб полицейский. Его убили поджигатели.

You're a firebug, aren't you?

- Ты ведь поджигатель?

Never heard of a female firebug before.

Никогда не слышал о бабе-поджигателе.

Firebug.

Поджигатель.

So, you're okay he's a firebug?

Теперь у вас нет проблем с тем, что он пироман?

He's a bit of a firebug.

Он любит поиграть с огнем.

You're friends with that firebug, aren't you?

Ты ведь дружила с этой поджигательницей?

He may be our firebug.

Может он и поджигатель.