Fishnets translate Russian

- We're all going to wear fishnets.

- Мы все наденем рыбацкие сети.

- Just imagine- - nothing but fishnets.

- Ну представь себе - ничего кроме сетей.

The boy was attending the fishnets and he became entangled in them and sank to the bottom of the river.

Мальчик проверял рыбацкие сети, запутался и пошел ко дну реки.

I smoked a titibet, and I had a Quaalude and suddenly I'm in fishnets singing show tunes.

Накурился "дури", наглотался "колёс" завернулся в рыболовную сеть и начал петь арии.

When this crash is over get in fishnets and head to a bar.

Когда тревога закончится одевай колготки в сетку и отправляйся в бар. - Я пойду.

jimmy choos are a long way from angel wings and fishnets.

- Туфли Джимми Чу не вяжутся с ангельскими крыльями и чулками в сеточку

Though Davey, when I wore my mum's fishnets to the school disco thing, said that was well rough cos women used to wear fishnets without knickers at orgies or whatever, so, like, my mum would have got stuff on it.

Хотя, когда я одела колготки в сеточку своей мамы на школьную дискотеку, Дэйви сказал, что это смело, потому что раньше женщины одевали такие колготки без трусиков, и шли на оргии, поэтому на маминых колготках должны были остаться следы.

I've decided to hang up my fishnets.

И не носить больше колготки в сеточку.

There's a lot more to derby than fishnets and picking out a tough name.

Залог успеха в Роллер-Дерби - это не только крутой псевдоним.

"Hey, Birdman might appreciate hot girls in fishnets and roller skates " beating the crap out of each other "?

"Эй, а ведь Цыпе нравятся стадионы, забитые горячими девчонками на роликах и в сетчатых колготках и выбивающих дух друг из друга"?

You keep track of the fishnets.

А вы сосредоточитесь на сетчатых колготках.

I bet if I went into your hotel room tonight, I'd see you on all fours, little fishnets on, him hanging onto the back of you.

Спорю, если зайду ночью в твой номер, найду тебя на четвереньках в чулках, а он упирается в твою спину.

My fishnets are not doing kind things to my Brazilian.

Что бы одеть сеточки я сделала эпиляцию по Бразильски

And just like that raving wardrobe malfunction over there, some magician showed up at my birthday party in fishnets and hexed me!

И точно так же как тот бредящий платяной шкаф, какая то фокусница прицепилась ко мне на дне рождения и заколдовала меня

So, if anything were to happen between... the farm boy and lady fishnets,

Так что, если бы что-нибудь случилось между... фермером и рыбачкой,

There's no way I'm playing a transvestite in high heels and fishnets and wearing lipstick.

Ни за что я не буду играть трансвестита на высоких каблуках и в чулках в сетку, и с помадой на губах.

Um, what do I need to do, loosen up my buttons... or put on some fishnets or something?

Э, что нужно делать, расстегнуть пару пуговиц... одеть колготки в сеточку, еще что-то?

No one will ever wear the rubber gloves and the fishnets like you do.

Никто и никогда не сможет щеголять в резиновых перчатках и прозрачной сорочке так, как ты.

Super sexy with that pair of fishnets and some Maryjanes...

Супер сексуально, можно еще с чулками и туфли на платформе...

They can't show their legs, so they got fishnets on their faces.

Лица завешены тряпками какими-то, ноги показывать нельзя.

I mean, since when do you have to wear a teeny catholic schoolgirl outfit with fishnets to have a conversation?

С каких это пор ты должна надевать костюм ученицы католической школы с сетями чтобы с тобой разговаривали?

I wore those horrible fishnets.

На мне были эти ужасные рыболовные сети.

Nazis in fishnets?

Фашисты в чулках?

- Fishnets?

- В сеточку?

The nurses with the, uh, fishnets and the short skirts and the...

Медсестры в чулках в сетку и в коротких юбках, и с...

Not fishnets or leather or lace.

Рыболовные сети, или кожу, или кружева.

Shouldn't you be discussing Man United and fishnets somewhere?

А ты не должна сейчас быть где-то и обсуждать Манчестер Юнайтед и рыбные палочки?

He liked her torn fishnets.

Может, ему нравились ее драные колготки.

Are you wearing fishnets?

- Ты надела пеньюар?

I had to tell her I just like the way fishnets feel!

что я просто люблю щупать колготки.

Left you out in the rain with your torn fishnets and your saggy bra...

Выставил вас на дождь в рваных сетчатых чулках и растянутом бюстгальтере.

You gonna dress her in fishnets, put her in a window in Amsterdam?

А дальше то? Ты наденешь на нее сетку, и поставишь на витрину магазина в Амстердаме?

Fishnets.

Сети.

Those are fishnets! "

Это ажурные! "(" fishnet " - рыболовная сеть и ажурные чулки )

Fishnets and sexy nicknames.

Колготки в сетку и кликухи...

The Fishnets who?

Каких таких рыболовов?