Flannery translate Russian

Adventurous, suicidal lunatics like Djuna Barnes, Jane Bowles Dorothy Parker, Jean Rhys, Flannery O'Connor, Virginia Woolf Edith Wharton, Isak Dinesen, Janet Frame.

Склонных к приключениям, к самоубийству, как Джуна Барнс, Джейн Боулз, Дороти Паркер, Джин Рис, Фланнери О'Коннор, Вирджиния Вульф, Эдит Уортон, Исак Динесен, Дженет Фрейм...

You'll get your wish, O'Flannery.

Твоя мечта сбылась, O'Фланери.

This is my third phone call, Mr Flannery, and if someone doesn't call me back soon, I'm going to be irritated.

Я звоню третий раз, мистер Фланнери, если срочно не перезвонить, я рассержусь.

Claims, this is Joe Flannery.

Отдел исков, Джо Фланнери.

- Claims. This is Joe Flannery.

- Отдел исков, Джо Фланнери.

WPC Flannery.

Констебль Фланнери.

Gary Flannery.

Гэри Фланнери.

- Flannery is married.

- Фланнери женат.

Mr. Flannery, like to ask you a few questions about your credit card statement.

Мистер Фланнери, мы бы хотели задать вам несколько вопросов о балансе на вашей кредитке.

According to Tim Flannery, when measured over a century long time scale, methane is 60 times more potent at capturing heat energy than carbondioxide, but it lasts only 8 years in the atmosphere.

Согласно Тиму Флэннери, на длительной шкале времени 100 лет, метан в 60 раз эффективней удерживает тепло, чем углекислый газ, но остаётся в атмосфере всего 8 лет.

Flannery o'connor... The--the russian aristocrats, Before they all became hemophiliacs... or "clueless."

Фленнери О'Коннора... русских аристократов, до того, как они все заболели гемофилией... или "Без понятия".

- Flannery said that, do you?

- Это слова Флэннери, да?

Flannery O'Connor.

Фланнери О'Коннор.

I am Flannery, by the way... Todd.

Я Флэннэри, кстати, Пол.

- Fuck Flannery - Why would you even say that?

Зачем ты это рассказываешь?

Flannery, get the fuck out, shut up!

Эй, я тебя сейчас вырублю.

You're got Flannery killed, you not gonna get me killed.

Из-за тебя погиб этот дурак Флэннери. Давай дерись.

Flannery survived from an accident, and so is Hernandez, don't matter?

Флэннери выжил в катастрофе и Фернандес, а потом?

You know Flannery O'Connor?

- Ты знаешь Фланнери О'Коннора?

I know Flannery O'Connor.

- Да, я знаю Фланнери О'Коннора.

well, flannery o'connor, For one,

О Фланнери О'Коннор, например.

Hey, Lucas Flannery.

Привет. Лукас Флэннери.

I read things like Adrienne Rich and Flannery O'Connor.

Я читаю Адриенну Рич,

I'm Warren Newton, and this is Prue Flannery from the

Я Уоррен, А это

I'm gonna start calling you Flannery.

Пожалуй, буду называть тебя "Флэннери".

Flannery sent me.

Флэннери направил меня.

Detective Flannery, I told you, extenuating circumstances.

Детектив Фланнери, я говорила вам, смягчающие обстоятельства.

Detective Flannery and I were speaking.

Детектив Фланнери и я поговорили.

Detective Flannery said that Vincent instigated a fight in jail.

Детектив Фланнери сказал, что Винсент спровоцировал драку в тюрьме.

And somebody call Dr. Flannery Mills at the cardiac institute, and tell her to get her ass over here now!

И кто-нибудь позвоните доктору Флэннери Миллз из кадиологического института, скажите, чтобы сейчас же тащила сюда свою задницу!

That's why I had them call Flannery.

Поэтому я и отправил на Флэннери.

Dr. Flannery Mills, this is Dr. Jordan Alexander.

Доктор Флэннери Миллз, это доктор Джордан Александр.

Who's not as good as Flannery.

Не такого хорошего, как Флэннери.

[Lowered voice] Just take Debbie and Flannery in to see Nick.

Отведи Дэбби и Флэннери к Нику.

Flannery performed the transplant when we were over there.

Флэннери произвела трансплантацию, когда мы все были там.

- [Laughter] - Flannery : The place went nuts!

Все как с ума посходили!

Flannery : Oh!

О!

Can you get somebody to give me an update on Nick's surgery with Flannery?

Можешь найти кого-нибудь, кто сообщит мне новости об операции Ника и Флэннери?

Flannery just started repairing his valve.

Флэннери только что начала восстанавливать клапан.

Flannery, we are 28 minutes behind the shooter.

Фланнери, мы на 28 минут отстаем от стрелка.

'Tis I, Rowan O'Flannery.

Это я, Роуэн О'Фланнери.

Flannery O'Connor, William Faulkner, Truman Capote...

Фланнери О'Коннор, Уильям Фолкнер, Трумен Капоте...

- DOA is Tom Flannery.

- Погибший Том Фланнери.

The DOA is NYPD. Tom Flannery...

Погибший полицейский.

Doesn't mean she didn't kill Flannery or that college kid. - What?

что она не убивала Фланнери и эту студентку.

- Flannery?

- Фланнери?

_ The defendant's claims regarding a potential sexual assault are legally and logically irrelevant to her culpability in the murder of Tom Flannery and Sophie Lewis. The introduction of this type of unsubstantiated, extraneous, and salacious evidence is more prejudicial than probative.

Заявления подсудимой в отношении возможного изнасилования ни логически не имеют отношения к ее виновности в убийстве Тома Фланнери и Софи Льюис. чем пользу. насиловали и пытали в течение 5 лет. из-за страха потерять сына и свою жизнь.