Flatiron translate Russian

That's the Flatiron Building.

А это небоскреб Утюг.

I said that,'til I saw the Flatiron Building.

Я тоже так говорил, пока не увидел Флэтайрон-билдинг.

Then across the crack to the Rote Fluh... First ice field, second ice field, the Flatiron, the Ramp, the Spider, then a good exit crack to the summit ice field, and hallelujah!

Теперь по трещине к "Красному Зеркалу"... первое ледовое поле, второе ледовое поле, потом "Утюг", "Рампа", "Паук", потом хорошая выходная трещина к вершинному гребню, и... аллилуйя!

The Flatiron Building.

Флэтайрон билдинг.

Somebody unplugged my dehumidifier to plug in their flatiron.

Кто-то выключил мой влагопоглотитель чтоб включить выпрямитель для волос.

As I recall, you also plugged the flatiron into the generator, taking out power for everybody else.

Насколько я помню, ты так же подключал утюг в генератор, получая энергию для кого либо еще

There's a restaurant in the flatiron district that's very romantic.

В округе Флэтайрон есть ресторан это очень романтичное место.

I just popped by to get a flatiron I left here.

Я просто зашла, чтобы забрать утюг.

Let's get back to the Flatiron before the taxis pack it in.

Давайте вернёмся во Флатирон, пока все такси не расхватали.

I mean, things that I can see and touch, like, um, the green shoots that pop through the snow in February, or the flatiron building, or... the way that I feel when I hear Coltrane.

В вещи, которые я могу увидеть и прикоснуться, Как зеленые побеги, которые пробиваются сквозь снег в феврале, или Флэтайрон-билдинг, или... То, что я чувствую слушая Колтрейна.

They'd have to connect with a mobile fence, and I can think of an unscrupulous Russian by the name of Maksim, presently operating out of a pawn shop in the Flatiron District.

Они должны будут встретиться со скупщиком краденных телефонов, и думаю, что это будет тот подлый русский по имени Максим который работает сейчас вне ломбард : в районе Дистрикт.

Address for the fence in the Flatiron District.

Адрес скупщика краденного - район Дистрикт.

Heard about the shoot-out in the Flatiron district.

Слышала о перестрелке в районе Флатирон

Well, maybe he lives in the Flatiron district.

Ну, может, он живет во Флэтайронском квартале.

It's not the Flatiron Building.

Это не Флэтрон Билдинг.

I etched the bust and skyline on a salvaged piece of flatiron.

Я выгравировала закат в Бостоне на основании сломанного утюга.

"Dear Katherine, I told you that I keep an office " in the Flatiron Building, " but I neglected the details

Дорогая Катерина, я говорил вам, что мой офис во Флатрон билдинг, в детали я не вдавался из страха, что для вас, любительницы книг и писем, ничего интересного в этом нет.

I was running the Flatiron Plaza about 8 : 35 a.m.

Я пробегал по Флатерон Плаза около 8 : 35 утра.

Just do the Flatiron Building or something.

Сделайте Флэтайрон-билдинг или типа того.

I was gonna do the Flatiron Building.

Я собирался сделать Флэтайрон-билдинг.

FLATIRON [subbed by vi-phi]

УТЮГ

[Oliver] : "Dear Katherine... " as I sit here at my desk in the Flatiron Building, " I look out the window and realize

" Дорогая Катрина... я сижу за столом в Флатрон билдинг, смотрю в окно и думаю что люди, которые строят дома из стали, стекла и бетона никогда не приблизятся к жизни построенной на любви к ближнему и вере в то, что есть кто-то выше нас.