English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ F ] / Flexo

Flexo translate Russian

22 parallel translation
Leela, Zoidberg, the rest of you, this is Flexo.
Лила, Зойдберг и все остальные – это Флексо!
Sorry about crushing your body, Flexo. You okay now?
Флексо, прости, что так на тебя наехал, теперь всё в порядке?
There's something about Flexo I don't like.
Говорю вам, что-то в этом Флексо мне не нравится.
- I'm talking about Flexo.
- Я говорю о Флексо.
Flexo's evil. He's the evil Bender.
Флексо - дьявол, он ещё хуже Бендера.
- Flexo's great, but...
- Флексо прекрасный робот но...
- Flexo's great?
- Прекрасный ты сказал?
Bender, then Flexo, then Fry.
Сначала Бендер, потом Флексо, потом Фрай.
Flexo outranks me?
Флексо выше меня по званию?
That's "Flexo outranks me, sir!"
Сэр Флексо выше по званию!
I know Flexo's your friend, but I don't trust him.
Послушай, я знаю, Флексо твой друг, но я не хочу оставлять на него атом.
- Don't let Flexo escape.
- Не дай Флексо уйти.
It appears Flexo has outwitted us all.
Похоже, Флексо провёл всех нас.
You were sure right about Flexo.
Ты был прав, Флексо - дьявол.
Why are you looking for Flexo in my underpants?
Почему ты ищешь его в ящике с моим нижним бельём?
Looks like Flexo got away clean.
Похоже, Флексо ушёл с корабля.
- Flexo!
- Флексо!
- Shoot Flexo!
- Стреляй во Флексо!
I'm sorry we suspected you, Flexo. But with the beard...
Прости, что подозревали тебя Флексо, всё дело в бороде...
Flexo?
Флексо? !

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]