Flimflam translate Russian

I've got a man you see Perhaps it's all flimflam

Ну, встретила я его. Ну и что? Может, всё это вздор.

Can you look me in the eye and guarantee me this isn't some sort of a flimflam?

Загляните мне в глаза и пообещайте что это не какая-нибудь из ваших уловок

We used to get all our flimflam victims from him, right?

Он ведь постоянно снабжал нас инаормацией о сделках.

This ain't no flimflam. This ain't no riker's fucking island. This is the life, Mike.

Это тебе не игрушки и не тюрьма, это жизнь, Майк.

* Give'em the old * * flimflam flummox *

* Путай их запутанными * * глупастями *

This good-for-nothing flimflam man has been lying to kids for years, telling them he's the real Chaz Dalton.

Этот никчемный мошенник лжет детям много лет, говоря им, что он настоящий Чез Далтон.

And helping me separate the facts from fiction and the flim from flam are the effortless Charlie Higson... The effervescent Andy Hamilton... The ineffable Rob Brydon...

И помогают мне отделить факты от вымысла, и флим от флэма, ( flimflam - обман ; вздор ) непринуждённый Чарли Хигсон искромётный Энди Хэмильтон неописуемый Роб Брайдон и сладкое "Ф" в сладкой "Фа"

The Playbook contains every scam, con, hustle, hoodwink, gambit, flimflam, stratagem and bamboozle I've ever used- - or ever hope to use- - to pick up chicks and give them the business.

Правила съёма содержат каждую афёру, мошенничество, развод, надувательство, манипуляцию, уловку, хитрость и обман, которые я когда-либо использовал, или надеюсь использовать, чтобы подцепить девчонок и как следует занять их.

Nice little bit of the old Doctor flimflam, ha-ha-ha, sort of thing? Eh?

Один из маленьких миленьких трюков от старого Доктора, ха-ха-ха, что-то такое, верно?

He's a stone-cold flimflam man, and if you let him, he will pull your strings.

Это не так. Он хладнокровен и дико хитёр.

Flimflam man!

Мошенник!

It's, like, I'm trying to eat a flimflam like, that's what we eat on girvonesk.

... ъ фсч онддекйс рнцн врн лш едхл мю цхпбнмеяйе.

All right, which of you goddamn whoresons is a flimflam man, huh?

Ну и кто же из вас, шлюхины дети, мухлюет?

It's the bread and butter of the spiritual flimflam man.

Это хлеб и масло для духовных шарлатанов.

I've got a flimflam, Gibbs.

- У меня настоящий обман, Гиббс.

[Inhales deeply] I don't know... don't flimflam me, son. Give it to me straight.

Я не знаю... не дури мне голову, сынок.

Oh, here come Mr. Flimflam Man.

- О, а это мистер Обмани-всех!

If you can tear yourself away from Professor Flimflam here.

Если, конечно, сможешь оторваться от этого гипноза

Last time you saw Sharkey, you were running your flimflam, right?

В последний раз вы с Шарки разводили лоха, да?