Floria translate Russian

Floria Stenzel.

Флория Стенцел.

Bless her soul, Floria found God, and, uh, and as part of her amends - - you - - you know something about amends, don't you, Lieutenant?

Благослови господи ее душу, Флория нашла Бога, и, э..., и в процессе исправления своих изъянов, вы ведь кое-что знаете об исправлении изъянов, не правда ли, лейтенант.

But your history lends credence to Rick Zuman's case and to Floria's new testimony.

Но ваш послужной список добавляет правдоподобности новым показаниям Флории и делу Рика Зумана.

Well, Floria's lying.

Ну и что, Флория лжет.

I want everything you have on Floria Stenzel.

Мне нужно все, что вы знаете о Флории Стенцел.

Floria Stenzel's gonna come talk to me.

Флория Стенцел сама придет и все мне расскажет.

But then, suddenly, this Zuman gets a retrial because, out of the blue, the chief witness against him, this Floria Stenzel, she claims Flynn forced her to back out of Rick's alibi.

Но потом, внезапно, этот Зуман добился пересмотра дела потому что, ни с того ни с сего, ключевой свидетель обвинения, эта Флория Стенцель, она заявила, что Флинн давил на нее, чтобы она опровергла алиби Рика.

Floria Stenzel.

- Для Флории Стенцел.

We're from the L.A.P.D. Are you Floria Stenzel?

Мы из полиции Лос-Анджелеса. Вы Флория Стенцел?

We got a 911 call from a Floria Stenzel and were told to call you before responding.

Мы получили звонок в 911 от Флории Стенцел и были проинструктированы связаться с вами до реагирования на него.

I want to protect you, Floria, I do, but until I know how you communicate with Rick Zuman and where you got this money, there's not much I can do.

Я хочу вас защитить, Флориа, правда, хочу, но пока я не узнаю как вы связывались с Риком Зуманом, и где взяли эти деньги, я не смогу ничего сделать.

Well, I heard you found God recently, Floria.

Что ж, я слышала, что вы нашли Бога, Флория.

Floria gave us a name.

Флория дала мне имя.

Floria, we can't keep meet- -

Флория, мы не можем встречаться.

Floria.

Флория.

Floria told me a lot of things about you, Jeff.

Флория многое о вас рассказала, Джефф.

Where's Floria?

И где Флория?

Floria told me you paid her a lot of money to get her to change her testimony in the Rick Zuman trial.

Флория сказала мне, что вы заплатили ей кучу денег, чтобы она изменила свои показания по делу Рика Зумана.

I never gave Floria a dime!

Я ни гроша Флории не давал!

2024 Floor 47 : Floria

540 ) } Двадцать четвёртое февраля 2024 года Сорок седьмой уровень • Флория

At the climax, the heroine, Floria Tosca, hurls herself from the battlements of the Castel Sant'Angelo.

- В кульминационный момент, героиня, Флория Тоска, спрыгиват с зубчатой стены замка Сант-Анджело.