Floria translate Turkish

Cerda is right on the course of the great Targa Florio race.

Cerda, büyük Targa Floria yarışının yapıldığı yerdedir.

Her name is Floria Mills.

İsmi Floria Mills.

Congratulations, Floria.

Tebrikler Floria.

Mary won't mind, Floria.

Mary umursamaz Floria.

Oh, I do, Floria.

İstiyorum Floria.

Floria, this is my favorite song.

Floria, bu en sevdiğim şarkı.

- Yo, Floria, where you from?

- Floria, nerelisin?

- Morning, Floria.

- Günaydın Floria.

- Bye, Floria.

- Hoşça kal, Floria.

- Later, Floria.

- Görüşürüz Floria.

Hey, Floria, maybe next you can do my office.

Floria, belki benim ofisimi de yaptırabilirsin.

Gloria Stanfield is in the hospital.

Floria Stanfield hastanedeymiş.

Floria told me she came yesterday, with her daughters.

Floria bana, dün kızlarıyla geldiğini söylemişti.

- It's me, Floria.

- Benim, Floria.

Floria.

Floria.

Floria Fluckabundee.

Floria Fuckabundee.

Miss Floria Ayers, my mom.

Bayan Floria Ayers, annem.

Mrs. Floria Ayers, Miss Jennifer Ayers.

Bayan Floria Ayers, Bayan Jennifer Ayers.

Floria Stenzel.

Floria Stenzel.

Well... Bless her soul, Floria found God, and, uh, and as part of her amends - - you - - you know something about amends, don't you, Lieutenant?

Eh... ruhu şad olsun, Floria tanrıyı buldu, ve ifade değişikliklerinin bir parçası olarak...

But your history lends credence to Rick Zuman's case and to Floria's new testimony.

Ama geçmişiniz Rick Zuman davası ve Floria'nın yeni ifadesi için güven vermiyor. Floria yalan söylüyor.

Well, Floria's lying. "She found God."

Tanrıyı bulmuşmuş...

I want everything you have on Floria Stenzel.

Floria Stenzel hakkında elinizde olan her şeyi istiyorum.

Floria Stenzel's gonna come talk to me.

Floria Stenzel konuşmaya bana gelecek.

But then, suddenly, this Zuman gets a retrial because, out of the blue, the chief witness against him, this Floria Stenzel, she claims Flynn forced her to back out of Rick's alibi.

Fakat sonra aniden, Zuman davasında baş tanık olan Floria Stenzel, Flynn'i, kendisine zor kullanarak ifadesini değiştirttiği, suçlamasıyla yeni duruşma hakkı kazandı.

We're from the L.A.P.D. Are you Floria Stenzel?

Los Angeles Polis Departmanı'ndanız. Floria Stenzel siz misiniz

We got a 911 call from a Floria Stenzel and were told to call you before responding.

Floria Stenzel'den bir 911 çağrısı aldık ve cevaplamadan önce size haber verelim dedik.

I want to protect you, Floria, I do, but until I know how you communicate with Rick Zuman and where you got this money, there's not much I can do.

Seni korumak istiyorum Floria, gerçekten... ama Rick Zuman'la nasıl bir ilişkin olduğunu ve bu paraya nasıl sahip olduğunu bilmeden elimden çok fazla bir şey gelmez.

Well, I heard you found God recently, Floria.

Duydum ki Tanrı'yla çok sıkı fıkıymışsın Floria.

Floria gave us a name.

* *

Floria, we can't keep meet- -

Floria, bu şekilde buluşm...

You're not - -

Floria.

Floria.

Biliyorum.

Floria told me a lot of things about you, Jeff.

Hatta Floria daha fazlasını da söyledi. - Jeff.

Where's Floria?

Floria nerede?

Floria told me you paid her a lot of money to get her to change her testimony in the Rick Zuman trial.

Floria bana, Rick Zuman davasında ifadesini değiştirmesi için ona oldukça yüklü bir meblağ para verdiğini söyledi. Floria'a bir kuruş bile vermedim!

I never gave Floria a dime! Oh, please, that's not even worth lying about.

Ah lütfen, yalan söylemeye değecek bir şey değil bu.

Should have listened to Floria... killed you when I had the chance.

Floria'yı dinlemeliydim, şansım varken seni öldürmeliydim.

Floria

Kat : Floria

At the climax, the heroine, Floria Tosca, hurls herself from the battlements of the Castel Sant'Angelo.

- Finalde kadın karakter Floria Tosca kendisini Sant'Angelo kalesinin surlarından aşağıya atar.

We just got back from Florida with a haul of oxy.

Bir parti oxy ile Floria'dan yeni döndük.

Floria Stenzel.

- Floria Stenzel.