Floris translate Russian

Well, she's wearin'Floris.

Хорошо, она носит Floris.

Floris, get Guinness on the phone.

Флорис, Гинниса мне дайте.

Fine. Damn fine woman, Floris. I don't know how she puts up with this speech impediment of mine.

Удивительно, как она что-то понимает, у меня такой дефект речи.

I'm afraid I have to trust Floris on that one.

Но, боюсь, что со мной Флорис права.

Floris, I think you're very nice, but the truth is that I'm in love with someone else.

Флорис, вы замечательная. Но, знаете, я люблю другую женщину.

What? - Don't toy with Floris, Schwartz.

- Не приставай к Флорис, Шварц.

Maybe then Floris would care for me.

- Можно и за Флорис приударить.

Celeste, Floris, you, me. Gary Sinise maybe.

Селест, Флорис, тебя...

And Willem, with those little shits, Floris and Clement, they set up the order to fire!

И Вильгельм, Флорис и Клемент, эти трое гадёнышей, отдали приказ стрелять.

- They were in negotiations to move both of them to Utrecht when the Banning-Cocqs, Floris and Clement, suggested a more violent plan.

Они оба собирались отправиться на переговоры в Ультрехт, когда Ваннинг Кок, Флорис и Клемент придумали свой кровожадный план.

Floris and Clement overheard us at the bathhouse and told the others.

Совершенно зря я рассказал о своих опасениях другу Бросту : Флорис и Клемент подслушали нас в купальне и рассказали остальным.