English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ F ] / Flume

Flume translate Russian

14 parallel translation
By 11 : 00 a.m. he was in line for the flume... which he rode 16 times, all with different families.
А где вино? ... он был алкоголиком.
By 11 : 00 A.M., he was in line for the flume, which he rode 16 times, all with different families.
B 11 : 00 он стоял в очереди на атракцион, на котором катался 16 раз, каждый раз с новой семьей.
It is like the Center Parcs log flume in there.
Это выглядит как водяная горка в Центральном парке.
He was staring out the window during our meeting, and then he just walked off, made a beeline for the flume ride.
Он смотрел в окно во время нашей встречи, и потом он просто ушел, пошел напрямик к водному аттракциону.
- Flume ride.
Водный аттракцион.
Plus, if you get sweaty enough, her plastic-covered furniture is like a flume ride.
К тому же, если ты вспотеешь, её пластиковые стулья будут напоминать горки в аквапарке.
Right, watch the angle of the flume.
Хорошо, следите за наклоном желоба.
What about the time you beat up the cotton candy machine'cause you were too short to ride the log flume at that amusement Park?
А как насчет случая, когда ты изуродовал машину для сладкой ваты, потому что был слишком мал, для водных горок в Парке развлечений?
I mean, where was he conceived, the log flume at Disneyworld?
Я к тому, что где его зачали? На водяных горках в Диснейленде?
You can even "Weekend at Bernie's" me, but Ilana, no log flume, for real.
Можешь из меня хоть марионетку сделать, как в фильме "Уикенд у Берни", но Илана, только никаких водяных горок, серьёзно.
We're not going to American Adventure. We're not going to get a picture of your chops going down the log flume.
Мы едем не в парк развлечений и не будем фоткаться в бревне, летящем с водяной горки
Flume ride, Topeka, Kansas.
Спуск по горной реке, Топека, Канзас.
♪ High with the feeling in this flume ♪
♪ Я высоко, а кажется, что в водостоке ♪
I feel like I've been on the Zumba Flume 24 / 7.
Я как будто круглосуточно на классе по зумбе.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]