Fn translate Russian
31 parallel translation
You got the FN rifles as well, excellent.
Вы достали и винтовки тоже, прекрасно.
You're doing five interviews on the Brussels Round three domestic print, CNN-FN, the International Herald Tribune.
У Вас будет пять интервью заседании в Брюcселе, три отечественных печатных, CNN-FN, International Herald Tribune.
We can't use the same brief but courteous statement I gave to NBS Sunrise, NBS Nightly News, CNBS and FN-NBS?
А почему нельзя использовать то, что я подготовила для новостей?
FN P90 with halo sight.
FNP-90 с прибором ночного видения.
you'll be intruding.
0 ) \ cHFFFFFF \ fn \ fs36 \ b1 \ 3cHA471DF } Жизнь в зоне риска ты мешаться только будешь.
You called about the FN FAL, right?
Вы звонили насчёт винтовки FAL, правильно?
20 hand grenades, One FN Belgian pistol, a shortened M16 rifle Sgt. Bluchin signed for.
20 ручных гранат, один пистолет ФН бельгийского производства, автомат М-16, который числится за сержантом Блохиным.
This is the FN-2000 from Belgium.
В топку его. Это FN-2000, Бельгийская штучка.
Got AR-15s, SIG 551s, AKs, KG-9s, Glocks, FN-57s.
Есть AR-15, SIG 551, AK, KG-9, Глоки, FN-57.
AK-47s, KG-9s, FN-57s, AR-15s.
АК-47е, KG-9е, FN-57е, AR-15е.
This is the FN-P90, manufactured in Belgium, currently used by U.S. troops in urban sweeps of Afghanistan.
Это FN-P90, производится в Бельгии, в настоящее время используется американскими войсками на городских зачистках в Афганистане.
Using that same gun, the FN-P90?
Использовалось такое же оружие, FN-P90?
Is that an FN PS90?
А это "FN PS90"?
Isit fn't that I live in the neighborhood now?
Разве не здорово, что я теперь живу по соседству?
FN SCAR 16s are military assault weapons with grenade launchers.
SCAR 16s - автоматическая штурмовое оружие с запуском гранат.
Shoulder-mounted, Chinese FN-6 surface-to-air missile.
Переносная китайская ракета FN-6 класса "земля-воздух".
I've got an FN.45 and a Walther.
У меня 11 мм FN и Вальтер.
FN-2187.
ФН-2187.
FN-2187 reported to my division... was evaluated, and sent to reconditioning.
ФН-2187 после подачи рапорта... был проверен и отправлен на восстановление.
We have no confirmation... but we believe FN-2187 may have helped in the escape.
Подтверждения пока нет... но мы считаем, что ему в побеге помог ФН-2187.
FN-417, hold position.
ФН-417, оставайся на позиции.
- FN-2187.
- ФН-2187.
They're looking for F2000 machine guns.
Ожидают FN F2000.
It was fired from an FN Five-seven pistol.
Она была выпущена из пистолета ФН, калибр 5.7.
A Fabrique Nationale Herstal, or FN 5.7.
Fabrique Nationale Herstal, или FN 5.7
And my analysis suggests it was fired from the same FN 5.7 that killed Kevin Clark.
И мой анализ показывает, он был застрелен из такого же FN 5.7, что убил ] Кевина Кларка
Well, guess what, geniuses. Kevin's father, George, has a gun collection which includes a registered FN 5.7.
Ну, знаете что, гении, отец Кевина, Джордж, имеет коллекцию оружия, которая включает зарегистрированный FN 5.7.
A nine or FN-5-something. I don't remember.
Типа 9мм или FN-5, не помню.
All China has to do is throw in a few hundred FN-6 missiles and this deal is Mao Ze-done, baby.
Китаю осталось только подбросить пару сотен боеголовок Хунъин-6, и наша сделка отмаоцзэдунена, детка.