Folies translate Russian

Haven't I seen you in the promenade of the Folies Bergère?

- Могла ли я видеть вас на прогулке в "Фоли-Бержер"?

The Folies Paris!

Фоли-Пари!

The Folies de Paris will be easy.

С Фоли де Пари это будет легко.

You're Antoine Tonit of the Folies Paris!

Вы же Антуан Тони из Фоли Пари!

We've had an offer from the Folies Paris, but we can't accept it without you.

У нас предложение от Фоли Пари, но мы не можем его принять без тебя.

I thought I had tickets for Folies Bèrgeres.

Я думал, что покупаю билеты в "Фоли Берже".

A wrestler from the Folies Bergère.

Борец из Фоли-Бержер.

And that copy of the "Folies Bergère"?

А манекенщица из "Фоли Бержер"?

He's going to the Parthenon, the Berlin wall, the Folies-Bergère etc.

То есть посмотреть на Берлинскую стену, на Фоли Бержер...

The Folies Bergeres.

Кабаре.

At the Folies Bergere...

В Фули Берже...

- At the Folies Bergère The French have it down to an art

- И на Фоли Берже, любовь у французов в душе.

Toulouse-Lautrec was making posters that went through Paris inviting people to the Folies Bergère

Тулуз-Лотрек рисовал афиши, которые потом развешивались по всему Парижу И приглашали людей в Фоли-Бержер.

But of that, just trying to get people out to take a drink pay the admission fee and enter the Folies Bergère

Но тогда, это была просто реклама, предлагающая людям зайти, выпить, заплатить за вход в бар Фоли-Бержер.

Looks like Folies Bergeres.

- И тебе нравится. - Какой-то Фоли-Бержер!

Don't knock the Folies Bergeres.

Не надо поливать Фоли-Бержер.

Not a moment in life Could be more entrancing Than an evening you spend Aux Folies Bergeres

Что может быть в жизни более очаровательно, чем вечер, проведённый в Фоли-Бержер?

When he is glancing At the fabulous stage Des Folies Bergeres

Стоит только взглянуть... на волшебную сцену Фоли-Бержер.

What are you doing here? At the Folies Bergeres?

Что ты делаешь здесь, в Фоли-Бержер?

Each night at the Folies Bergeres

Каждый вечер в Фоли-Бержер.

By the heavens above You will swear There is nothing rarer Than the Folies Bergeres

Я клянусь небесами, нет ничего замечательней, чем Фоли-Бержер.

To your modern ideas I compare One derriere! At the Folies Bergeres

Не сравнить твои новые идеи... с теми, что родились... в Фоли-Бержер.

The music, the lights And the laughter Of the Folies Bergeres

Здесь музыка, огни и смех знаменитого Фоли-Бержер!

Well, Gigi and Lana started off as strippers, and now they're in the Folies Bergere, so...

Что ж, Гиги и Лана начинали как стриптизёрши. и сейчас они в Фоли-Бержер, так...

# A faire des folies

♪ Faire des folies

- Two folies.

- Два катетера Фоли.

Krieger and his men frequent Folies-Bergà ¨ re.

Кригер и его люди часто посещают Фоли-Берже.