English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ F ] / Fontainebleau

Fontainebleau translate Russian

37 parallel translation
Fontainebleau!
Простите, мой поезд сейчас отходит.
They're so bright they could light Fontainebleau tonight
Оно такое яркое, что может затмить огни Фонтенбло.
You stayed at my place last year, in Fontainebleau.
В прошлом году вы останавливались у меня в Фонтенбло.
If he likes you a little : Fontainebleau.
Если ты ему нравишься чуть-чуть - в Фонтенбло.
"Fontainebleau Hotel"
ОТЕЛЬ ФОНТЕНБЛО
I could've gone rock-climbing in Fontainebleau.
А я ведь мог в это время карабкаться по скалам в Фонтенбло.
Meet me in the lobby of the Fontainebleau in 20 minutes.
Встретимся в холе Фонтенблу Через 20 минут.
She'll give 2 AIDS charity concerts at the Fontainebleau Hilton.
Она даст 2 благотворительных концерта в Хилтоне Фонтенбло.
Kenny and I were supposed to be married at 1 : 00 in the Fontainebleau Room at the Roman Gardens.
Мы с Кенни должны были пожениться в час дня в зале "Фаунтенблю" в "Роман Гарденз".
So Mikey and Jo-Jo got the Fontainebleau and Kenny and me wound up with the Bella Vista Room. At 3 : 00.
В итоге Майки и Джо-Джо получили зал "Фаунтенблю", а мы с Кенни - зал "Белла Виста" на три часа.
A part of her body was found in Fontainebleau a week ago.
Часть её трупа найдена неделю назад в лесу Фонтенбло.
Rachel's body was found at Fontainebleau.
Дней 10 назад тело Рашель Сиприен было найдено в лесу Фонтенбло.
So I summoned up my courage and invited her to a wedding in Fontainebleau.
Поэтому я просто пригласил ее на свадьбу в Фонтенбло.
In Fontainebleau, right?
Рафаель пригласил меня на свадьбу. В Фонтенбло, верно?
My cell phone, Fontainebleau...
Сотовый? Фонтенбло?
Well, it looks like the Fontainebleau and I seem to be aging nicely.
Кажется, это Фонтанбло, а я старею.
But the Fontainebleau has had a lot of work done.
Да, в Фонтэнбло проводилось много работ.
Fontainebleau.
В Фонтенбло.
Fontainebleau.
Фонтенбло.
I asked him to drive me to Louise's, in Fontainebleau.
И попросила его поехать со мной к Луизе в Фонтенбло.
Later today, in the forest of Fontainebleau.
- Когда? - Позже сегодня, в лесу под Фонтебло.
We are now approaching Fontainebleau at 183 miles an hour.
Сейчас мы приближаемся к Фонтенбло на скорости 290 км / ч.
I must inform you, since you ask, that I leave for Fontainebleau at the end of the week.
Я должен проинформировать вас, раз вы спрашиваете, что я отбываю в Фонтенбло в конце недели.
Fontainebleau?
Фонтенбло?
For now, inform Madame de Barra that I shall see her at Fontainebleau.
А сейчас, сообщите мадам де Барра, что я желаю видеть ее в Фонтенбло.
- Welcome to Fontainebleau.
Добро пожаловать в Фонтенбло.
Is this your first time at Fontainebleau? - It is.
Вы впервые в Фонтенбло?
Marie, Her Majesty fell ill on her journey to Fontainebleau, and I was afraid she would lose the child.
Мария, Ее Величество, заболела на пути в Фонтенбло, и я боялся, что она потеряет ребенка.
We're staying at the Fontainebleau.
Мы остановимся в Фонтенбло.
This is where I grew up, the legendary Fontainebleau Hotel, paradise on the sand in Miami Beach.
Это место, где я вырос. Легендарный отель "Фонтенбло", пляжный рай в Майами-Бич.
The Fontainebleau was the place to see and be seen.
Это место, которым любовались и где выставляли себя напоказ.
This was home, and Dad, Ben Sr., was king, and Mom, Bernice, was the queen of the Fontainebleau.
Это был дом, и мой отец, Бен-старший, был королем, а моя мама Бернис - королевой "Фонтенбло".
Our server saw him wasted at the Fontainebleau today.
Наше обслуживание видело его сильно выпившим сегодня в Фонтенбло.
He's been off lately and was totally wasted today at the Fontainebleau.
Он был в отключке в последнее время и был сильно выпившим сегодня в Фонтенбло.
There. The Fontainebleau Forest.
Леса Фонтенбло.
We lived Fontainebleau.
Мы жили в фонтенбло.
Now, what do you say we go get some Salisbury steaks at the Fontainebleau?
Так что... вам кажется, что я вру?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]