Fosse translate Russian
62 parallel translation
Choreography... by Bob Fosse.
Хореография... Боба Фосса.
Ending on the right foot. And strike a Fosse!
" протыкаю'осса.
And every step-ball change would make Bob Fosse rise from the grave just so he could have a heart attack again!
А из-за ваших движений Боб Фосси восстал бы из могилы,.. ... только чтобы получить второй инфаркт!
le sembrava assurdo che quell'uomo..... fosse davvero suo padre.
Казалось абсурдным, что этот человек на самом деле её отец.
FBI, Special Agent In Charge Fosse speaking.
Специальный агент ФБР Фосса.
But let me warn you that I am a protégé of Fosse and Robbins!
Но знай, что я протеже Фосса и Роббинса!
No, I que fosse você à porta.
Нет, я же... Думала, что за дверью ты.
Negatory, Martin and Fosse, two minutes out.
Отставить, Мартин и Фосси, две минуты раньше.
Martin and Fosse are probably on Studio B talking to Shepard Smith right now.
Мартин и Фосси шас, наверно, на Студио Би с Шепардом Смитом беседуют...
Martin and Fosse, super cops, in three, two...
Мартин и Фосси, суперкопы, 3, 2,...
This is Martin and Fosse, en route.
Мартин и Фосси в пути.
Roger Wesley was linked to the Beaman murder by security cam footage which Martin and Fosse hadn't checked.
Роджеру Уэсли арестовали за убийство Бимана. . На основании записей с камер наблюдения, которые Мартин и Фосси не проверили.
- Where's Fosse Way?
- Куда нам идти?
"Then Pete Rose plowed into his friend Ray Fosse..."
"И тогда Пит Роуз напал на своего друга Рэя Фозз..."
"... dislocating Fosse's shoulder in a meaningless game. "
"... вывихнув его плечо в этой бессмысленной игре. "
We've got a car show at the Long Beach Event Center near the airport, a Bob Fosse tribute at the Performing Arts Center, and a food and wine festival at the Grand Belmont Hotel.
Авто-шоу в Главном центре Лонг Бич недалеко от аэропорта. Вручение наград Боба Фосса в в Центре изобразительных искусств, и фестиваль еда и вина в отеле Гранд Бельмонт.
Do you think Bob Fosse ever took a day off, huh?
Вы думаете, Боб Фосс брал выходные, а?
Two, three, four. Fosse, and Fosse,
2, 3, 4, фоссе и фоссе.
- and Fosse. - Interesting.
Интересно.
Fosse's got a very contoured tush- - a lot of side indentation.
У Фоса попа очень выделяется... со всех сторон.
Last week, Eddie and Odette performed a Bob-Fosse-inspired number for the elimination dance-off.
На прошлой неделе Эдди и Одетт исполняли номер для танца на выбывание.
And the reason why I'm dressed all Bob Fosse-chic is because I wanted to show you that I do have what it takes to be sexy.
И причина того, что я одета, как в мюзиклах Боба Фосса в том, что я хотела показать вам что во мне есть то, чего требует сексуальность.
Gwen Verdon would've bailed if fosse quit.
Гвен Вердон сбежала бы, если Фосс ( ее хореограф ) уволился. О слушай.
Oh, listen. Now, you're fosse, huh?
Теперь ты Фосс, ха?
The first one was Bob Fosse.
А первым был Боб Фосс.
The car's license plate was registered to Archibald Fosse.
Документы на машину зарегистрированы на Арчибальда Фосса.
Uniforms intercepted him on his way up to pay Mr. Fosse a visit.
Патрульные перехватили его, когда он собирался нанести визит мистеру Фосси.
If Diego had an appointment, Fosse's probably in there.
Если у Диего была назначена встреча, то Фосс возможно там.
See if he can get through to Fosse.
Разузнай если он может подступиться к Фоссу.
He was trying to encourage Fosse to come up with some alternate demands.
Он пытался подбодрить Фосса, помочь сформулировать альтернативные требования
Fosse had stage IV brain cancer.
У Фосси был рак мозга четвертой стадии.
That victim worked for the ADA that put Fosse in jail six years ago.
Жертва работала на помощника окружного прокурора который посадил Фосси на 6 лет.
Hey, Fosse said, "I'm not done yet."
Эй, Фосси сказал : "Я ещё не закончил".
Listen, I ran down the bomb fragments from Fosse's previous attacks.
Слушай, я разобрала фрагменты бомбы от предыдущих нападений Фосса.
I keep thinking the answer is in Fosse's story.
Я до сих пор думаю, что ответ находится в истории Фосса.
Fosse's already dead.
Фосс уже мертв.
Do you think that Fosse was trying to lure the collector here?
Ты думаешь, что Фосс Пытался заманить коллекционера сюда?
- can figure out what Fosse wanted with him.
- смогут выяснить что Фосс хотел от него.
What about this list of names connected to the Fosse trial?
Что с этим списком имен по делу Фосса?
If Fosse set the bomb for the cops, why not- - why not set it by the door so they'd hit is as they came in?
Если Фоссе послал бомбу копам, почему не- - почему не установлено за дверью так чтобы сработало когда они вошли?
Maybe Fosse was trying to leverage him for information.
Может Фосс пытался вытянуть из него какую либо информацию?
Do you think Fosse wanted Diego to look something up?
Ты думаешь, что Фосс хочет, чтобы Диего нашел что-то?
I went through the list of all the people involved in Fosse's trial.
Я прошелся по списку всех людей Участвовавших в испытаниях Фосса.
The prosecution's main witness, and Fosse's girlfriend at the time.
Основным свидетелем обвинения, в то время была подругой Фосса
The DA just confirmed, his office set her up with a new identity when Fosse got out three months ago.
Окружной прокурор только что подтвердил, что его офис обеспечил её сменой личности, когда Фосс вышел 3 месяца назад.
She was afraid Fosse would come after her.
Она боялась, что Фосс придет за ней.
Were the first two victims related to Fosse's girlfriend?
Первые две жертвы были связаны с подругой Фосса?
- Fosse didn't want revenge.
- Фосс не хотел мстить.
Fosse was desperate to see his kid just once before he dies, but the mother has hidden the child away.
Фосс отчаянно хотел увидеть ребенка хоть раз перед смертью, но мать его скрывала.
You do Fosse, Fosse, Fosse!
Ты
We're coming up now to the Fosse Way.
Наши боевые кони продолжили пожирать километры дороги.