Fountainhead translate Russian

Fountainhead of culture.

РИМ... колыбель культуры...

The chamber could only be opened with a single key... which, if ever found... would guide its bearer back to the fountainhead of immortality.

Палату можно было открыть лишь одним-единственным ключом. Тому, кто овладевал им, открывался путь к Роднику Бессмертия.

"Fountainhead" is the best American movie of all times.

"олпачок авторучки" - лучший американский фильм всех времен.

He would be found lying on his back on his bed with a copy of Ayn Rand's The Fountainhead and an unfinished letter to Exxon protesting the cancellation of his gas credit card.

Он хотел, чтобы его нашли лежащим в постели с романом Айн Рэнд "Источник" и незаконченным письмом в корпорацию "Exxon" с протестом против замораживания его кредитной карточки на бензин.

Okay, so blank rand wrote the fountainhead.

Так, значит источник информации.

She started to write her own stories, and in 1943 she published a novel called The Fountainhead.

Она начала писать свои собственные рассказы, и в 1943 она опубликовала роман "Источник".

And it's funny when you see people, you see companies all the time called Fountainhead or the Galt Group, and you see little evidence that Ayn Rand has heavily influenced people.

Это странно, когда вы встречаетесь с людьми, вы всё время видите компании с названиями "Источник" или "Галт Гроуп", и вы видите знаки того, что Айн Рэнд сильно повлияла на людей.

You saw the movie, The Fountainhead.

Ты смотрела фильм, "Источник".

Have you even read have you even read the fountainhead?

- Ты даже читал "Источник"?

You know what? I'm gonna get you a copy of Тhe Fountainhead.

Я пoдapю тeбe poмaн "Иcтoчник".

Can I borrow "The Fountainhead"?

Могу ли я одолжить "Источник"?

The Fountainhead...

"Источник".

"The Fountainhead" is about so much more than architecture.

"Источник" освещает гораздо больше вещей, чем просто архитектуру.

The fountainhead?

..