English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ F ] / Foxtail

Foxtail translate Russian

25 parallel translation
I bartend at the foxtail grill on manchester every tuesday.
Я работаю барменом в foxtail grill в Манчестере каждый вторник.
But I was forced to hear about you stumbling out of Foxtail with a pretty young girl.
Но случайно услышала о том, как ты вывалился из Фокс Хилл с какой-то молоденькой красоткой.
That foxtail coat is expensive.
это очень дорогой хвост.
I should get her to buy me nine foxtail coats as dowry.
Почему ей так понравились эти лисьи хвосты?
- Foxtail?
— "Лисий хвост"?
- Yes, we initiate foxtail.
— Да, мы начинаем операцию "Лисий хвост".
You're B613, and now you're gonna tell me what the hell foxtail is.
Ты из Би613, а теперь ты расскажешь мне, что такое лисий хвост.
Maybe once I'm done with my little manicure, you'll trust me enough to tell us what Rowan said to you on the phone, tell us about Foxtail.
Может, когда я доделаю тебе маникюр, ты доверишься мне и расскажешь, что Роуэн сказал тебе по телефону, расскажешь о "Лисьем хвосте."
So if I were you, I'd start talking about Foxtail, because what these two are going to do to you... Is much worse than death.
На твоем месте, я бы рассказала о "Лисем хвосте", потому что смерть, по сравнению с тем, что эти двое с тобой сделают.... ничто.
Because Foxtail is obviously your father's way of stopping this Grand Jury from indicting him.
Потому что, очевидно, "Лисий Хвост" - это то, как твой отец планирует избежать преследования Верховным судом.
So if you find out that foxtail means, say,
Поэтому если ты узнаешь, что "Лисий Хвост" - это, например,
Now, do you want to tell me what Foxtail is by yourself, or do you need help?
Сам расскажешь, что такое "Лисий хвост", или тебе помочь?
He's ready to tell us what Foxtail is.
Он готов рассказать нам, что такое "Лисий хвост."
Not until you tell us what Foxtail means.
Пока не скажешь, что такое "Лисий хвост."
You're not gonna tell me what Foxtail is.
Ты мне не скажешь, что такое "Лисий Хвост".
Did you tell them anything about Foxtail?
Ты что-нибудь рассказал им о "Лисьем Хвосте"?
We never find out what Foxtail means.
Мы никогда не узнаем, что значит "Лисий Хвост."
Foxtail is secure.
Лисий Хвост в безопасности.
Once again, Foxtail is secure.
Повторяю, Лисий Хвост в безопасности.
Foxtail's secure. - Woman :
Лисий хвост в безопасности.
Foxtail's secure.
Лисий хвост в безопасности.
Status on Foxtail's team?
Статус команды "Foxtail"?
Foxtail's on our six.
Они за нами.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]