Frack translate Russian
59 parallel translation
Frack!
жтоу цалыто!
Oh, frack!
ыв, цалыто!
Hey, what the... Frack!
еее, ти сто... жтоу, цалыто!
Frack!
жтоу, цалыто!
Holy frack, they could shake us to death.
памациа лоу, лпояоум ма лас тяамтаноум левяи хаматоу.
Frack!
цалыто!
Holy frack.
о вяистос йаи г памациа.
- Oh, frack.
- жтоу цалыто.
- ( Starbuck ) Oh, frack!
- жтоу, цалыто!
The Boston Bullet now boarding at frack 28.
Посадка на поезд до Бостона начинается на двадцать восьмом пути.
Step back. Freck-and-frack, Ernie's on the attack.
Отойди, лицо в веснушку, Эрни взял тебя на пушку.
What the frack?
Какого струя? ..
Not only are we going to frack you, we're going to blow you up with a nuclear device.
— Нет, я бы не хотел. — Не повод для шуток.
That's Frick and Frack.
- Ах, это Фрик и Фрэк.
His pill plan didn't work, so he sent frick and frack
Его план с таблетками не сработал, и он прислал Фрика и Фрака, чтобы испортить мне свидание?
Frack's already trying
Твой дружбан уже пытается
He and I aren't exactly - Frick and Frack.
Он и я вообще-то не закадычные друзья.
Plus, you say things like Frick and Frack, really, who needs that?
Плюс, ты упомянул о закадычных друзьях, правда, кому это надо?
What are frick and frack doing here?
А что этот уродец здесь делает?
Frick and Frack?
Фрик и Фрэк?
All I ask is that you give it to frick and frack, tell them it's yours, stand back, and let them come to me.
Задача простая - всучи её длинному и рыжему, скажи, что она твоя и скройся, пусть идут ко мне.
Frick and frack!
Оба хороши!
Frick and Frack are gonna make us do this the hard way.
Фрик и Фрак послали нас по трудному пути.
As I told Frick and Frack already, somebody is running a major fraud operation against the IRS, stealing hundreds of identities, submitting thousands in fake tax returns.
Как я уже, черт возьми, сказала, кто-то проводит крупные финансовые махинации в Налоговом управлении, крадет сотни личных данных, предоставляет тысячи поддельных налоговых деклараций.
Maybe he can tell us what the frack this thing is.
Может он нам расскажет, что это за хрень.
Especially Frick and Frack over here.
Особенно вон та парочка, Фрик и Фрак.
You take Frick, I'll take Frack.
Ты - к первому, я - ко второму.
You weren't about to let anyone "frack" with you or your land.
Ты не собирался позволить кому-либо надуть тебя или твою землю.
He was determined to frack your land, which I now know belongs to Holly.
Он решил добывать нефть на вашей земле, которая, как я теперь знаю, принадлежит Холли.
Hey, Frick and Frack, let's go.
Бивис и Батхед, пойдемте.
Frack-cellent!
Преразрыввосходно!
Hey, look who it is, frick and frack.
"братишки".
Yeah, they've been developing frack sites for the past couple of years.
Да, это они разрабатывали этот участок под гидроразрыв Последние пару лет.
What the frack, dad?
Что за хрень, пап?
Oh, frack.
Вот, блин.
♪ The Simpsons 26x05 ♪ Opposites A-Frack Original Air Date on November 2, 2014
Симпсоны Противоположности притягиваются уху!
Pumping frack cash.
Деньги, высосанные ГРП.
Burns can't frack drop one!
Бернс не сможет продолжить бурение.
I'm Frack.
Я Хрэнк.
And that's why we called on you home court chillers to frack your braniums.
Поэтому мы и пригласили вас, местных курортщиков, чтобы вы поднапрягли ваши извилинки.
My two clients, frick and frack, the mopheads, were in a simple traffic accident, a minor Fender bender, but maybe they were on the wrong side of the street, or they didn't look both ways.
Два мои клиента-дуралея с мочалками на голове попали в небольшое ДТП, совсем незначительное, но может, они шли не по той стороне улицы или не посмотрели в обе стороны.
The company that makes them, Frack Manufacturing, is locked up tighter than Fort Knox.
Компания производящая их, "Производство Фрэк", охраняется ещё сильнее, чем Форт-Нокс.
No, I don't think so. Frack hasn't reported a theft, and we're not exactly dealing with the best and the brightest, even as far as criminals go.
Нет, не думаю. "Фрэк" не заявляли о краже, и мы точно не имеем дело с лучшим и самым выдающимся, даже принимая во внимания насколько далеко заходят преступники.
This is a list of all Frack employees and everyone who buys from Frack.
Вот список всех работников "Фрэк" и всех его покупателей.
One of his suppliers Frack Manufacturing.
Один из его поставщиков "Производство Фрэк".
What the frack?
Что за щьерт?
Now, I don't want to speak out of turn, but there is no way that Julie Frick and Charlie Frack orchestrated this
Слушай, я не хочу сказать что-то не к месту, но никаким образом Джули Труляля и Чарли Траляля не могли это организовать сами.
Yeah, and all eyes are gonna be on us because Frick and Frack here killed Captain Dozerman.
На нас все будут смотреть, потому что наши Труляля и Траляля убили капитана Дозермана.
He's over at Frick and Frack's house.
Он в доме у Фрика и Фрака.
While Frick and Frack park it here, you're gonna go in and get your hair "did", ok?
Пока эти идиоты сидят на стреме, ты зайдешь сделать себе прическу.
Frack.
Зараза.