Frane translate Russian

It's about this drug, Dr. Frane.

Я по поводу этого препарата, доктор Фрейн.

Even if B'Elanna had a violent thought, it was Frane who attacked that man.

Даже если Б'Эланна и подумала о насилии, то на того человека напал Фрейн.

Once identified, the images can be removed from Frane's mind as well.

После идентификации образы могут быть удалены также и из сознания Фрейна.

There is a risk of neurological damage, but it's necessary for us to treat Frane.

Есть риск неврологического повреждения, но это необходимо для нас, чтобы вылечить Фрейна.

It concerns the attacker, Mr. Frane.

Это касается нападавшего, м-ра Фрейна.

Still, it is possible that Frane had a relapse... that he alone is responsible for his actions at the marketplace.

Однако, есть возможность, что у Фрейна был рецидив... что он один ответственен за его действия на рынке.

Our engramatic scans of Frane show that Lieutenant Torres's thought was prevalent in his mind during the attack.

Наши энграмматические сканирования Фрейна показали, что мысли лейтенанта Торрес превалировали в его сознании во время нападения.

But both she and Frane are in custody.

Но и она, и Фрейн в заключении.

Recall your encounter with Mr. Frane.

Вспомните свое столкновение с м-ром Фрейном.

Frane took her thought, not me.

Фрейн взял ее мысль, не я.

So, you know Mr. Frane.

Значит, вы знаете м-ра Фрейна.

Frane's already had it purged.

Фрейну уже произвели чистку.

Didn't you extract the thought from B'Elanna as well, just after she collided with Frane?

Вы ведь тоже взяли мысль Б'Эланны, сразу после того, как она столкнулась с Фрейном?

I have discovered that Guill and Frane are responsible for the beating in the marketplace, and consequently, for Talli's murder.

Я обнаружил, что это Гуилл и Фрейн ответственны за избиения на рынке, и, следовательно, за убийство Талли.

It was Frane who acted on the violent thought.

Это Фрейн подвергся воздействию мысли о насилии.

ln order to exploit that potential, he conspired with Frane to provoke B'Elanna.

Чтобы использовать этот потенциал, он сговорился с Фрейном спровоцировать Б'Эланну.

As a result, Frane lost control and attacked the victim.

В результате Фрейн потерял контроль и напал на пострадавшего.

Why would peaceful men like Guill and Frane want to subject themselves to such hostile images?

Для чего мирным мужчинам, таким, как Гуилл и Фрейн, желать испытать такие враждебные образы?

Hoshbin Frane.

Хошбин Фрэйн.

Gideon Frane.

Гидеон Фрейн.

What was Gideon Frane doing here?

А что здесь делал Гидеон Фрейн?

Yeah, and you last saw Mr. Frane?

Когда в последний раз вы видели мистера Фрейна?

Let's check out any groups, activists who might have targeted someone like Frane.

Давайте проверим всех активистов, что нападают на таких, как Фрейн.

Get him talking about Gideon Frane's sex life, then.

Расспросите его о сексуальной жизни Гидеона Фрейна.

Gideon Frane used to date a girl called Izzy about a year back, a hairdresser.

Гидеон Фрейн встречался с девушкой по имени Иззи около года назад, она стилист.

I believe you used to date a man called Gideon Frane.

Кажется, вы раньше встречались с мужчиной по имени Гидеон Фрейн.

We're investigating the death in suspicious circumstances of Gideon Frane.

Мы расследуем смерть Гидеона Фрейна при подозрительных обстоятельствах.

So why wasn't Gideon Frane arrested? No proof.

- И почему Гидеона Фрейна не арестовали?

We have you on CCTV in the underground car park of the office where Gideon Frane worked.

У нас есть запись с камер наблюдения из гаража у работы Гидеона Фрейна.

- Did you kill Gideon Frane?

Ты убил Гидеона Фрейна?

Gideon Frane went to St Finan's?

Гидеон Фрейн ходил в школу святого Финана?

When we've got concrete evidence linking him to the death of Gideon Frane, then we'll make an arrest.

Когда у нас будут веские улики, связывающие его со смертью Гидеона Фрейна, тогда мы его арестуем.

You asked me to look into Gideon Frane's past relationships.

Вы просили меня выяснить о прошлых отношениях Гидеона Фрейна.

Gideon Frane went to St Finan's.

Гидеон Фрейн учился в школе святого Финана.

Is there any chance at all that Gideon Frane could have caused that injury himself?

Существует ли вероятность, что Гидеон Фрейн сам себе нанёс эти увечья?

Gideon Frane's phone records?

- Телефонные звонки Гидеона Фрейна?

Gideon Frane didn't just go there - he was head boy.

Гидеон не просто учился там, он был старостой школы.

- Gideon Frane.

- Гидеон Фрейн.

Gideon Frane, as a matter of fact.

Кстати, на Гидеона Фрейна.

We passed a plaque on the wall down there - the Frane Wing.

Мы там проходили мимо памятной таблички "Крыло Фрейн".

That wouldn't have anything to do with Gideon Frane, would it?

Это случайно не имеет какое-то отношение к Гидеону Фрейну?

Said they've got information about Gideon Frane.

Сказали, что у них есть информация по Гидеону Фрейну.

- Information about Gideon Frane?

- Клэр. - Информация о Гидеоне Фрейне? - Да.

Anything else you want to throw at it - Gideon Frane was poisoned.

Можно спорить на что угодно - Гидеон Фрейн был отравлен.

And in the quantity Gideon Frane was given would have proved fatal.

И доза, которую Гидеон Фрейн принял, была бы смертельной.

Now, Gideon Frane, Manda Adelaide, Jamie Levinson, and Doctor Ripman.

Итак, Гидеон Фрейн, Манда Аделаид, Джейми Левинсон и доктор Рипман.

I'm here to advise you that we're no longer looking at you in connection with the death of Gideon Frane.

Я пришёл, чтобы сказать, что ты больше не подозреваемый в убийстве Гидеона Фрейна.

Do you remember attacking Gideon Frane?

- А помните, как напали на Гидеона Фрейна?

Gideon Frane - murder.

Гидеон Фрейн убит.

So you have no idea why anyone would want to poison Gideon Frane?

То есть, у вас нет идей, зачем кому-то травить Гидеона Фрейна?

They're mostly during the war, but one teacher died the same year that Gideon Frane was Head Boy,

В основном там умершие во время войны, но один учитель погиб в тот же год, когда Гидеон Фрейн был старостой,