English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ F ] / Franek

Franek translate Russian

14 parallel translation
- What're you doing, Franek...
- Ну ты чего, Франык...
Franek... stop fooling about...
Франык... перестань болтаться глупости...
Do you know, Mr. Franek, that I'm wondering these days what is it that people live for?
Вы знаете, г-н Франык, в последнее время, я задаюсь вопросом, для чего люди живут?
Wujko Franek.
- Дядя Франек.
That you, Franek?
Это ты, Франек?
Franek, come on, I can't do this on my own.
Франек, вернись, я один не справлюсь.
Good morning Mrs. Palka, my name is Franek Kalina, Stanisław's son, remember me?
Доброе утро госпожа Палкова, меня зовут Франек Калина, сын Станислава, помните меня?
I'm the middle one, Franek.
Я средний, Франек.
- Franek, come on.
- Франек, перестань.
Franek Madajczyk.
Франек Мадайчик.
Everybody in Warsaw knows Franek Madajczyk!
В Варшаве каждый знает Франека Мадайчика!
But there is no Franek Madajczyk at the junction Leszno / Ogrodowa.
Но на углу Лесной и Огородной не может жить Франек Мадайчик.
Don't even try to learn how, Franek.
Не учись этому, Франек.
- What happened then, Franek?
- Франек?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]