Fras translate Russian
110 parallel translation
"Bye, Fras, maybe we can study later."
"Пока, Фрез, может позанимаемся позже."
- Hey, Fras.
- Привет, Фрейз.
Fras?
Фрейз?
Sure, Fras.
Конечно, Фрейз.
You know, Fras, Sherry's a big fan of your show.
Знаешь, Фрейз, Шерри большая поклонница твоего шоу.
Hey, Fras, look at that.
ЭЙ, Фрейз, посмотри на это.
- What're you doing tonight, Fras?
- А у тебя какие планы, Фрейз?
Thanks a lot, Fras.
И тебе спасибо, Фрейз.
Oh, hey, Fras, the pharmacy left your ointment with the doorman.
Мазь, что тебе прислали из аптеки, лежала у портье.
- Way to go, Fras.
- Молодцом, Фрейз.
Come on, Fras, plant one on me.
Давай, Фрейзер, одари меня.
Hey, Fras, this is great!
Фрейзер, тут просто супер!
I'm proud of Fras.
Я очень горжусь Фрейзом.
Forget it, Fras.
Забудь, Фрейз.
Fras, I'm going to say one thing.
Фрейз, я тебе одно скажу.
Sorry your interview didn't go well, Fras.
Мне жаль, что твоё собеседование прошло неудачно.
Thanks, Fras.
Спасибо, Фрейз.
Fras, your antique scout brought over that Noel Coward pen you bought.
Фрейз, твой торговец антиквариатом прислал то перо Ноэла Кауарда, что ты купил.
Oh, come on, Fras, he's a big boy.
Брось, Фрейз, он уже большой мальчик.
Hey, Fras, where's a good spot for Rudolph this year?
Эй, Фрейз, куда лучше повесить Рудольфа на этот раз?
Hey, Fras, you know, since it's the night before...
Слушай, Фрейз, раз уж сегодня канун...
Something wrong, Fras?
Что-то случилось, Фрейз?
- Hey, Roz. Hey, Fras.
- Привет, Роз, привет Фрейз.
- Yeah, so am I, Fras.
- Мне тоже, Фрейз.
Why don't you start, Fras?
Почему бы тебе не начать, Фрейз?
Hey, Fras...
- Эй, Фрейз...
You know, Fras, when I was on the force, I went through a feud like this with Charlie Drucker, and believe me, it's not worth it.
Знаешь, Фрейз, когда я служил в армии у меня была такая же вражда с Чарли Дракером и поверь мне, оно того не стоит.
Oh, Fras... you're going to love this stuff I got from the farmer's market.
О, Фрейз тебе понравятся продукты, которые я купил в фермерском магазине.
Where's Fras?
Где Фрейз?
Oh, Fras! Isn't it great to be back here?
Разве не здорово вернуться сюда?
Oh, hey, hey, Fras, wait a minute.
- Эй, Фрейз, подожди минутку.
Hey, Fras.
Привет, Фрейз!
- Fras, have you seen...?
- Фрейз, ты не видел...
I'm sorry, Fras.
Извини, Фрейз.
Hey, morning, Fras. Hi, Roz.
- Доброе утро, Фрейз.
Oh... uh, Fras, take about three steps over to your left, will you?
Фрейз, можешь сделать три шага влево?
MARTIN : I don't know if that's a good idea, Fras.
Не уверен, что это хорошая затея, Фрейз.
Fras, did you see this? Yes, as a matter of fact, I did.
Собственно говоря, да.
Hey, Fras, what'd you do, spill something on your clothes?
Привет, Фрейз, что случилось? Пролил что-то на одежду?
Are you all right, Fras?
Ты в порядке, Фрейз?
Hey, Fras.
Привет, Фрейз.
Right, Fras?
Верно, Фрейз?
- Fras?
Фрейз?
- Hey, Fras.
- Доброе утро, Фрейз!
Oh, I'm sorry, Fras.
Я очень сожалею, Фрейз.
Way to go, Fras.
Отлично сработал, Фрейз.
Just remember, Fras, there are two marriages on the line here.
Помни, Фрейз, на карту поставлено два брака.
DONNY : Hi, Fras.
Привет, Фрейз.
Oh, by the way, Fras.
Кстати, Фрейз.
Well, nice soup strainer there, Fras.
- Отличное решето, Фрейз.
Fancy wallpapers, bright new tile, even those little perfumed soaps that you like to use at home, Fras. DAPHNE :
Изысканные обои яркая новая плитка, даже те маленькие мыльца что ты хотел использовать дома.