English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ F ] / Freddi

Freddi translate Russian

17 parallel translation
- Well, you see, Freddi and then he threw me out. Did you get off early?
- Вас отпустили пораньше?
- Nonsense, Freddi!
Какая чушь, Фредди!
Listen, Freddi, we'll manage somehow.
Послушай, Фредди! Мы как-нибудь справимся!
Goodnight, Freddi.
- Спокойной ночи, Фредди!
- Freddi isn't home.
- Фредди нет дома.
So there's hardly anything left out of Freddi's salary for us to live on.
Но это ничего - на жизнь остается оклад Фредди... Ну, посчитай сам.
Look, Freddi.
Послушай, Фредди!
- But Freddi...
- Но, Фредди...
After Freddi joined the Brownshirts, life improved a little for Lissy and her family.
После того, как Фредди вступил в СА жизнь для Лиззи и ее маленькой семьи немного улучшилась.
He saw Freddi on the street in his Brownshirt uniform, and if he finds you here, he'll have another fit.
Отец увидел на улице твоего Фредди в униформе СА. Если он увидит тебя сейчас, устроит очередной скандал.
It's not just about Freddi and me, we've got a baby to feed.
Дело не только во мне и Фредди. Мы должны заботиться о ребенке!
You don't know Freddi.
А ты совсем не знаешь Фредди.
Freddi won't be back till tomorrow morning.
Фредди не сможет прийти до утра.
Freddi!
Фредди!
Freddi.
Фредди.
- Freddi! Please don't interrupt me.
- Не перебивай меня!
Do you know what that means if Freddi joins them?
Ты знаешь, что будет, если твой муж пойдет в СА?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]