English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ F ] / Freezin

Freezin translate Russian

20 parallel translation
So next week, I'll get my vacation, it'll be freezin'.
А на следующей неделе, когда я пойду в отпуск, будет холодно.
It's freezin'!
- Холодина!
Hey, come on in, you two. lt's freezin out here. Elsie made her eggnog.
— корей входите оба. " акой мороз Ёлси сделала гор € чий коктель.
- lt's freezin'!
- ltіs freezinі!
- I'm fuckin'freezin'.
- Замерзаю, нафиг.
- I'm freezin
- Околел.
- Ohh, I'm freezin my tohes up here!
- Я тут себе весь тухес отморозил!
Damn, it's freezin'in here.
Чёрт, да здесь замёрзнуть можно!
On a night jump in the freezin-ass cold to kill a Finnish double agent?
Морозить задницу в ночном прыжке, чтобы убрать финского двойного агента?
- and it's freezin my jernk... - Then I put whipped cream all over everything...
- А теперь я всё мажу сливками...
Marge-lovin'... barometer-droppin'... father-freezin'... but you'd always come and get me when I wandered out on the freeway.
Марджлюбящий... барометроопускающий... отцезамораживающий... но ты всегда приходил и вытаскивал меня, когда я случайно оказывался на автостраде.
- I'm freezin'.
- Я замерзла.
I'm freezin to death.
Я тут околею от холода.
He's just talkin his self outta'freezin'to death, is all.
Наговорил про себя околесицы, чтобы не сдохнуть на морозе.
They shot my nuts off they're freezin burining up the same time, bleeding like a stuck pig.
Яйца отстрелили начисто, жжёт как адово пламя и морозит одновременно, кровь хлещет, как из борова.
I'm freezin'my balls off out here!
Я тут сейчас себе яйца отморожу, открывайте!
♪ You'll know hell's freezin if we get decent ratings ♪
♪ Ад замерзнет, если будут высокие рейтинги ♪
I'm freezin'.
Я замерз.
I'm freezin'!
Я замерз!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]