English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ F ] / Fricken

Fricken translate Russian

10 parallel translation
- Thank God, you're still alive! Hey, back of, I'm fricken tired of you!
- Да будь счастлив, что ты еще дышишь.
And fried chicken could be fricken.
А жареная курица может стать жарицей.
Waiter, excuse me, I'll have the fricken.
Официант, извините, я буду жарицу.
See, that's funny with the fricken, right?
Вот видишь, смешно ведь с жарицей, да?
- No, but it sounds fricken funny.
- Нет но звучит просто жутко смешно.
I could make you dress up like Anthony Hopkins in "Remains of the Day" and serve me tea, but instead all you have to do is sit on your butt and watch a room full of girls jump around until six-fricken-30.
Я могла бы заставить тебя одеться как Энтони Хопкинс в "На исходе дня" и подавать мне чай, но вместо этого, все, что тебе нужно сделать это усадить свою задницу и смотреть на комнату, полную девчонок прыгающих до чертовых 6-30.
Maybe if I don't become the evil corporate overlord of the future, you go on to be come Mother fricken Theresa.
Возможно, если я не стану главой корпорации зла в будущем, ты станешь Матерью Терезой.
There's no way I'm getting sealed up in one of those things, all gift-wrapped and helpless for the G.A, no fricken way.
Я ни за что не дам себя закрыть в этой штуке. Это всё равно, что поднести себя на блюдечке Г.В. Дудки!
I don't fricken know what should I do.
Чё делать, сам не знаю.
Fricken brigadier.
Бригадир хренов.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]