Frits translate Russian

Avec les oeufs frits.

Aвек лезёф фрит.

What is it, Frits?

Фриц, в чем дело?

Frits?

Фриц?

And Frits Johansen... uh 6B.

И Фриц Йохансен... В 6 "Б".

Perhaps you should have visited the barber first, Frits.

Вы не хотите сперва посетить парикмахерскую? Фриц?

Frits, how about you?

Фриц? Да! Как насчет Вас?

He has longer hair than you, Frits.

У него волос больше, чем у тебя.

It's always the best who die first, little Frits...

Умирать первым легче, малыш Фриц.

Frits.

Фриц.

Frits!

Фриц!

Frits...!

Фриц! ..

Frits, you're late.

Фриц! Опаздываешь?

Hi, Frits.

Привет, Фриц.

Relax, Frits.

Расслабься, Фриц.

Mr Svale... hurry. lt's Frits.

Г-н Свеле, пойдемте скорее.

Are you Frits'mother?

Вы мама Фрица?

I'm Frits'new teacher...

Я новый учитель Фрица.

Frits, I should be sewing your ears so they didn't stick out not to stop them from falling off.

Фриц, я наложу швы, чтобы ухо не оттопыривалось и это не мешало заживлению.

Frits...?

Фриц? ..

In my day we took a beating at school, Frits.

Нет, в мое время нас пороли в школе, Фриц.

Frits was at the doctor's to have his ear sewed back on.

Фриц был у врача, которому пришлось пришивать ухо обратно.

I just wanted to see how Frits was.

Я просто хотел узнать, как Фриц.

We have to do something about that hair, Frits.

Нужно что-то придумать с твоими волосами, Фриц.

Frits don't hear a thing, his ear's hanging by a string.

Фриц ничего не слышит, а ухо на ниточке дышит.

You're on, Frits.

Теперь ты, Фриц.

Frits, please repeat the last part.

Фриц, повтори, что я сказал.

Frits don't hear a thing, his ear's hanging from...

Фриц ничего не слышит, а ухо на ниточке дышит...

Frits, what will it be?

Фриц, о чем я говорил?

We have to do what is best for Frits.

Мы должны делать так, как лучше для Фрица.

- Where's Frits?

- Где Фриц?

From now on my name isn't Frits Johansen.

С этого момента мое имя не Фриц Йохансен.

Frits, will you come in here?

Фриц, иди сюда.

It doesn't matter what Frits did.

Что Фриц сделал не имеет значения

Cry-baby Frits, Cry-baby Frits...

Плакса Фриц, плакса Фриц...

Frits'parents have filed a complaint with the School Board. They want to make a case out of it.

Родители Фрица подали жалобу совету школы, чтобы тот разобрался

Frits, come out into the hallway.

Фриц, выйди в коридор.

- l'm afraid I can't do without Frits.

- Боюсь, мы не обойдемся без Фрица.

- Frits has to sing an important part.

- Фриц играет важную роль у нас. Он поет.

It's my evaluation that Frits Johansen in 6B has problems and is disrupting the teaching in the class.

Думаю, что у Фрица Йохансена из 6B есть проблемы с дисциплиной в классе.

I have no problems with Frits.

У меня нет проблем с Фрицем.

- Frits will attend special classes with me.

Фриц будет посещать специальный класс, который веду я.

Frits will never get into high school.

Фриц никогда не закончит школу.

What's the moral of this story, Frits?

В чем мораль этой истории, Фриц?

My name isn't Frits anymore.

Я больше не Фриц.

We're here regarding Frits and the special class.

Мы с Фрицем по поводу специального класса.

Frits will return to his regular class now.

Фриц должен немедленно вернуться в свой класс.

Frits attends special classes with me.

Фриц посещает специальный класс, занятия в котором веду я.

Frits is at the top of his class.

Фриц один из самых успевающих у себя в классе.

Several teachers report that Frits causes trouble in their classes.

Некоторые учителя говорят, что Фриц создает проблемы в классе.

Frits is, as of this moment, back in his regular class!

Фриц немедленно возвращается в свой класс!

Come on, Frits.

Пойдем, Фриц.