Frump translate Russian

You think I look like that American frump?

Я чего по-твоему на эту американскую мымру похожа?

I read your article yesterday about new frump!

Я прочла твою вчерашнюю статью.

... because you'll never be anything but a common frump whose father lived over a grocery store and whose mother took in washing.

... потому что ты никогда не будешь никем, кроме старой девы, чей отец жил над бакалейной лавкой. и чья мать была прачкой.

You do so often insist on playing the frump.

Хватит уже изображать, что твоя жизнь кончена!

And Briony Thompson is a sad, desperate, hopeless frump.

А Брайони Томпсон - грустная, отчаявшаяся, безнадёжная старуха.

Not a middle-aged frump.

А не корова в возрасте.

What is "frump"?

Почему "корова"?

For that floppy-looking frump?

Ради этой неряшливой оборванки?

Am I ivanka trump or secretary-frump?

Я Иванка Трамп или безвкусная секретарша?

So now, please, just fuck off back to your home, you headless frump, and prepare for your column in Grazia.

Поэтому пожалуйста, ебись домой, ты тупая мымра, и готовься к колонке у Гразии.

Finke, Weasel, Snitch, Frump.

Финк, Уизел, Снитч, Фрамп?

I'm not familiar with Snitch, Weasel, and Frump.

- Я не знаю Снитча, Уизела и Фрампа. Что ты читаешь?

And if you watch Hollywood movies of the'30s and'40s, you will see that no actress wears glasses, except an actress who is playing a part that is basically a librarian, a dowd, a frump...

Если вы посмотрите голливудские фильмы 30-х и 40-х годов, то увидите, что актрисы не носят очки, кроме той, которая играет, скажем, библиотекаршу, неряху, старомодно одетую...

- I'm such a frump!

- Я такое чучело.

It's easy not to bang your ex if she's got all frump-a-dump.

Легко не завалить свою бывшую, если она совсем беспонтовая.

Well, what we see with Marcia Clark is frump incarnate.

В образе Марши Кларк мы наблюдаем мымру во плоти.

At least I don't have to spend an eternity as a pear-shaped frump.

Мне хотя бы не придётся провести вечность старой толстой мымрой.

Frump?

Корова?