Ft translate Russian
71 parallel translation
And a less ft place for God-fearing people to meet I can't imagine.
И не могу себе представить менее подходящего места для встречи богобоязненных людей.
Here, just take off northeast and fly at 7,500 ft.
Бери на северо-восток и лети 7500 футов
It was an awful coughing ft.
- Он ужасно кашлял.
Michel Poiccard, 5 ft. 9, brown hair, former Air France steward.
Мишель Пуакер, рост - 177 см. Коричневые волосы, бывший стюард Air France.
No, no. Johnson's "on the next shi" ft.
Нет, Джонсон заступает в следующую смену.
We got an uncle that works at one of those places outside of Ft.
У нас есть дядя, Который работает в таком местечке возле Форт Уорта.
Costa Valdes, 20, 6 ft tall, dark hair.
двадцать лет, рост метр восемьдесят, брюнет, одет в тюремную униформу.
Just a moment. Short-haired, brunette, 5 ft 8... mole on left breast, appendectomy,... platinum wedding ring. Familiar?
Брюнетка, 168см, родинка на левой груди, шрам от аппендицита,... платиновое кольцо.
He drives a van "Caraiibos". License plate 1522 FT 33.
Он едет в грузовичке "Карибское море" номер 15 22 Эф-Тэ 33.
Sentences will begin immediately at Disciplinary Barracks, Ft. Leavenworth, Kansas.
Все приговоры вступают в действие в штрафных бараках США, в порту Левенворт, штат Канзас.
These machines fly at 20,000 ft...
Они поднимут вас на высоту 7000 метров.
Ft. Jefferson, Bayou Bluff, Morgan City, you name it.
Форт Джеферсон, Ваю Влаф, Морган Сити, везде.
You said you have made your dick to 1 ft 8 inches long, but after 3 months'practice, it's still 1 ft 6 inches
Ты говорил, что отрастишь свой член до 50 см, но после трех месяцев тренировок он всё еще 45 см.
- "... has a circumference of 45 ft... "
- "... имеет окружность 45 футов... "
The space was meant to be 1000sq ft but it felt like a lot more.
Площадь составляла около 120 кв.м. Но создавалось впечатление, что она намного больше.
Ladies and gentlemen, we are now standing over 700 ft above sea level.
Гид : Итак, дамы и господа, мы стоим на высоте более 700 футов над уровнем моря.
It stretches over 300 ft to the opposite tower.
Он тянется на 300 футов до башни напротив.
T ell Special Operations at Ft.
Скажите штабу Спец.
I've become so ft.
Мягок я стал.
Fanfan. 5 ft. 6 in.
Фанфан... пяти футов, шести дюймов, рожден в Париже...
A level ladleful, a 16-lb. ball, a 15-ft. bore, maximum range 300 toises.
Лафет английский, вес ядра - 1 6 фунтов, длина ствола - 1 5 футов, наибольшая дальность - 500 метров.
They'd climb a mountain, find a tree carve a hole in ft...
Ты уйдешь со мной? Я открою тебе тайну.
The big, ft kill.
Особо жестокое убийство. "
Like the first two, a redhead and short : Around 5 ft 3.
Как и у двух других, волосы рыжие, рост примерно 1 метр 70 сантиметров.
You put the two together, put it on a 30 ft Mitsubishi screen, and it's pure nirvana. - That's a big check.
Дело в том, что оно будет через две пятницы.
How could anyone fly a 60 ton, 125 ft wide, 44 ft tall plane through this obstacle course.
По их оценкам, сброс был в 18 раз сильнее, чем Эксон Вальдез сбросил на побережье Аляски.
200.000 tons of steel shatters and explodes outwards over 500 ft. This means that floors shattered at an average rate of about ten floors per second.
Сила глобализации настолько велика, что в течение нашей жизни мы, скорее всего, увидим объединение всех мировых национальных экономик в единую глобальную свободную торговую систему.
This'stuff I used to when Ft Dietrich did research on biological weapons... a "defensive purposes".
Похож на штуки, которые тестировали в форте Дитрих, Когда разрабатывали биологическое оружие... Для "защитных целей".
You put the two together, put it on a 30 ft Mitsubishi screen, and it's pure nirvana.
Если сложить их вместе и вывести на 9-тиметровом экране, просто растворишься в нирване.
They were my commanding officers, men who had guided me through FT.
Они были моими учителями. Они учили меня управлять звездолётами!
We had the opportunity to purchase this skating rink for only $ 100 a square ft,
У нас была возможность купить этот каток всего лишь по 100 долларов за кв.м.
so we're going to talk to the twins'mother here in Ft.
... и поговорим здесь в Форт Ворте с матерью близнецов.
she ft her glove.
Она забыла перчатку.
I don't follow. Or is it because you regard peds as a ft specialty?
€ не уловил или вы просто считаете педиатров слабаками?
Don't they ft?
Не подходят?
And you still don't even have a ft screen.
И у тебя до сих пор нет даже телевизора с плоским экраном.
Here's a guy who's 6 ft 6, ugly as could be, I heard he smelled, okay?
Парень под 2 метра ростом, отвратного вида, я слышал, от него воняло.
"Gentlemen..." I-ft plus Equals zero.
" Месье... а и b плюс e равняется нулю.
The head that you buried 5 ft. underneath your shed... fell out of a tree onto a dog.
Голова, которую ты закопал в пяти метрах под сараем, у пала с дерева на собаку.
Because my plane crashed,'cause my ft blew up,
Потому что самолет, на котором летел, разбился. Плот, на котором плыл, взорвали.
It's the legacy e e ft for me.
Это наследство, которое она оставила мне.
It's the best I've ft in a long time.
Впервые за долгое время чувствую себя просто отлично. Хорошо.
We ft nothing.
Мы ничего не почувствовали.
There's no driver aid besides your ft and your hands.
В ней нет помощников для водителя, кроме его рук и ног.
How high is it? 10500 ft.
- Он на какой высоте находится?
This thing will reach up like 40.000 ft.
Эта штука поможет нам выбраться отсюда.
Say working up to 40,000 ft.
До 10 километров.
Got an great run. You're free falling about 30 ft.... but the 30 ft. free fall will be gonna fell like 30 thousands ft.
Пролетишь в свободном полёте метров десять, а покажется вся тысяча.
The FT. - Hi. - Oh, hi.
Файненшл Таймс.
Sir, the constructed area is 8,750 sq. Ft.
Одного дома будет недостаточно.
Kevin from ft. Collins, Colorado, asks, " tell me,
"Скажи мне, Глория, существовало ли когда-либо на этой планете... существо, более отвратительное, чем Вы?"