English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ F ] / Fullback

Fullback translate Russian

35 parallel translation
Like an all-American fullback.
Как футболист.
Because I'm gonna make you number one fullback.
Потому что я собираюсь сделать тебя первым фулбеком.
Skinniest fullback in the league.
Самый тощий фулбек в лиге.
I haven't seen you since you played fullback for the Porpoise Spit Giants!
Я не видел тебя с той поры, кк ты играл в бейсбол!
Star fullback.
- Молодец, Рэго!
I was fullback, my dad was striker, and I had to mark him all the time.
Я играл в защите, отец был нападающим, и мне всё время приходилось опекать его.
Nagurski wasn't supposed to play. Third-string fullback.
Нагурский должен был выйти на поле.
2 : 11 left in the first half. And Dunham is back in at fullback. And he is a load, at 6'2 ", 260.
- Две минуты одиннадцать секунд до конца первого полупериода и Данен вернулся на позицию колбэка!
Behind the fullback!
За спину защитникам!
We're going to miss you on the fullback line.
Нам в защите тебя не хватать будет.
I go back to fullback and RB, I got coach, I got 7, rotting my ass every single day like I asked for the gig...
Желаю хорошо провести время. - Я буду через минуту.
I go back to fullback and RB, I got coach, I got 7, rotting my ass every single day like I asked for the gig...
У меня есть позиция тэйл-бэка и РБ, у меня есть тренер, у меня есть 7-й, которые дают мне под зад каждый божий день, как будто я об этом прошу...
Hey, we're talking about our starting fullback here.
Эй, мы сейчас говорим здесь о стартующем фуллбэке, знаешь ли.
I need to be involved in that, because if I don't have my fullback on Friday night, I'm screwed.
Я должен быть вовлечён в это, потому что, если у меня не будет моего фуллбэка в пятницу вечером, я облажаюсь.
Then you power right through an undersize fullback.
И потом вы со всей силой толкаете защитника.
Highland has the ball, passing now to their fullback, Quentin Owens, who slides...
Мяч у кoмaнды Хaйленд, Пaс иx зaщитнику, Квентину Оувенсу, кoтopый скoльзит...
Highland's fullback, Quentin Owens, sweeps it up for some easy try time.
Зaщитник Хaйленд, Квентин Оуенс, с легкoстью делaет pезультaтивную пoпытку.
Now, it's not really known why Highland is going without their star fullback, Quentin Owens today but the loss, I'm telling you, has got to be felt by the rest of the team.
Не пoнятнo пoчему Хaйленд сегoдня, игpaют без свoегo звезднoгo зaщитникa, Квентинa Оуенсa, нo этo, гoвopю вaм, бoльшaя пoтеpя для всей кoмaнды.
The all-pro fullback for the Washington Redskins Tank Bates?
Защитник Вашингтонских Редскинс?
It's an honor to be here with Tank Bates, all-pro fullback for the Washington Redskins!
Это большая честь быть сегодня здесь с Тэнком Бейтсом, защитником Вашингтонских Редскинс!
Watch the fullback!
Посмотри на фуллбэка!
Don't kick the ball to that fullback.
Не бей мяч на этого фуллбэка.
Third game of the season, right after I met the Finnster, this Yeti of a fullback breaks through the line.
Третья игра сезона, сразу после нее я встретил Финнстера, этот снежный человек в защите прорывает линию.
Your fullback tips his run blocks.
Ваш фулбэк помечает свои подвижные блоки.
Nap, Napolitano. Fullback.
Нэп, Нэполитано.
And fullback Jim Harris, looks like his pants are down around his ankles.
И фуллбэк Джим Харрис, похоже что его штаны спущены до земли. Кто-нибудь должен ему сказать,
I can't even remember if we're supposed to hug the fullback or compliment him.
I can't even remember if we're supposed to hug the fullback or compliment him.
The fullback from your year?
Защитник твоих же лет?
She your fullback?
Она ваш защитник?
♪ My name is Homer, I'm a real fullback ♪
"Зовут меня Гомер, я фланговый защитник,"
Fullback.
Фулбека.
But I wasn't recruited by Nebraska, so I played fullback at AM.
Но меня не взяли в Небраске, так что я был защитником в техасской команде.
Hmm. Single greatest fullback in the history of football.
Величайший фулбек в истории американского футбола.
I could never figure out the difference between a fullback and a halfback.
Никогда не могла понять разницу между защитником и полузащитником.
Their fullback tried to cut block me. Tried to end my career.
- Их фуллбек хотел меня подрезать, я бы больше не играл.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]