English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ F ] / Futura

Futura translate Russian

23 parallel translation
- Futura's on it.
- Футура принимает.
Futura esposa means future wife.
"Futura esposa" значит "будущая жена".
What wrong with Futura? It's a dumb name.
Тупое название.
I can't believe you named it Futura.
Не могу поверить, что ты назвал его Футура.
Mr. Jeong at Futura Chemical?
Посылка для господина Чона.
- At around 11 : 48 am, a bomb exploded in the Futura Chemical building
- Примерно в 11 : 48 в офисе Футура Кемикал сработала бомба.
The 2 victims were from Futura Chemical
- Две жертвы, оба сотрудники Футура Кемикал.
Futura Chemical?
- Что за фирма?
Starting with Futura Chemical this morning DM Construction and Hope Capital got blasted consecutively
Сегодня на объектах принадлежащих Хоуп Капитал, подряд прогремело несколько взрывов.
Kwok, the chairman of Futura Chemical
Квак Хан Су - председатель Футура Кемикал.
These two got killed in the Futura bombing
Они оба погибли во время первого взрыва.
In the 70s, when the nuclear plan was frustrated the government commissioned development of this bomb but with the change of administration in 1981, the project got buried and Futura became a demolitions specialist
Итак, когда в 70-х ядерная программа была остановлена, правительство начало разработку данного оружия. Но, со сменой власти в 1981 году проект был похоронен. И его разработкой занялась уже фирма Футура Кемикал.
Last year, Futura went bankrupt following the financial crisis and lost the control of the company in a merger
В прошлом году из-за финансового кризиса Футура Кемикал обанкротилась. Руководство компании потеряло над ней контроль.
Futura sought to private lenders during the crisis
- Продолжим. В период кризиса Футура Кемикал обратилась за частным кредитом.
When Futura could no longer cover the interest the company was effectively handed over to Banzai
А когда не смогли выплатить проценты по кредиту, компания перешла в руки Банзай Капитал.
He used his boys to pressure Futura to hand over control to the Yakuza
Он со своими головорезами вынудил председателя Квака передать управление фирмой в руки Айкавы.
At the Futura building where Jeong got killed
- Я проверил его телефон. Первый звонок был сделан из офиса Футура Кемикал, где погиб господин Чон.
At Futura, the radio station, the construction site and in Myeongdong, the same connection was established
Футура Кемикал, радиостанция, стройка, Мён Дон... Связь снова возобновлялась.
Autopsy report on the Futura victims came in
- Пришли первые результаты вскрытия.
Courier service Mr. Jeong from Futura?
Служба доставки. Посылка господину Чону.
- Doug... Or Futura.
Или курсивом.
They called it Futura.
Они назвали его Футура.
( LAUGHS ) Yeah, and "Futura" sounds cool?
Да, а Футура звучит здорово?
future 113

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]