English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ G ] / Gacha

Gacha translate Russian

25 parallel translation
Another possible partner was José Rodríguez Gacha, nicknamed "The Mexican," for his love of tequila and sombreros.
Другой вариант. Хосе Родригес Гача, по кличке Мексиканец из-за своей любви к текиле и сомбреро.
Cockroach worried that the emerald trade had made Gacha too hard.
Таракан боялся, что торговля изумрудами сделала Гачу слишком жёстким.
Gacha and the Ochoas adopted a wait-and-see attitude, debating how and when Pablo would dispose of Jairo Ortega, his front man, once the election was over.
Гача и братья Оча просто выжидали, споря о том, когда и как Пабло избавится от Ортеги, своего прикрытия, когда пройдут выборы.
Gacha the Mexican was forced to give up ownership of his team, aptly nicknamed "The Millionaires."
Гача "Мексиканец" был вынужден избавиться от команды с метким названием "Миллионеры".
Gacha bet Pablo that not even a German scientist could fool his dog.
Гачо поспорил с Пабло, что никакой немецкий ученый не обдурит его собаку.
And Gacha had the most successful emerald mine of all time.
А у Гачи была самая успешная изумрудная шахта.
It says here that Gacha, "The Mexican," is the ninth richest man in the world.
Пишут, что Гача "Мексиканец" девятый в списке богатейших людей мира.
Is that Gacha?
Это Гача?
Gacha wants to know if she knows something.
Гача хочет знать, что ей известно.
Gacha's paranoid.
Да у Гачи паранойя.
Gacha, being Gacha, decided that all he had to do to defeat extradition - was kill anyone who tried to arrest him.
Гача, будучи Гачей, решил, что, чтобы избежать экстрадиции, надо просто убить всех, кто попытается его арестовать.
José Rodríguez Gacha, who we tracked to Cartagena through one of our informants.
Хосе Родригес Гача, Которого, благодаря одному из информаторов, мы выследили в Картахене.
Navegante, you've been working for Gacha for many years.
Навеханте, ты работал на Гачу много лет.
He had his own mission, with a group of cops who had seen their friends and relatives die at the hands of Gacha.
У него была своя миссия с группой копов, чьи друзья и родственники погибли от рук Гачи у них на глазах.
As hard as we were going after Gacha, the narcos wanted Gaviria.
Как бы сильно мы ни осложняли жизнь Гаче, наркам нужен был Гавирия.
Gacha was always paranoid when things were quiet.
Когда тишина затягивалась, у Гачи всегда развивалась паранойя.
No, I don't know this Gacha person you're referring to.
И нет, я не знаю никакого такого Гачу.
Carrillo and his men arrived in Tolu to kill Gacha.
Каррильо и его люди прибыли в Толу убить Гачу.
Gacha is in a red Chevy pick-up!
Гача в розовом пикапе Шевроле!
Gacha's Mexican routes are opening up Los Angeles.
Гача через свои мексиканские пути осваивает Лос-Анджелес.
Gacha's going tonight to Cartagena.
Гача сегодня в Картахене.
You didn't say Gacha.
О Гаче и слова не было.
The reward for Gacha is one million US.
За Гачу обещана награда в миллион долларов.
you better fucking get Gacha.
а ты уж, блядь, поймай Гачу.
We killed José Rodríguez Gacha with a minimal loss of life.
Мы уничтожили Хосе Родригеса Гачу с минимальными потерями.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]