English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ G ] / Galindo

Galindo translate Russian

51 parallel translation
I once loved a girl from the neighborhood, named Rosa Galindo.
Когда-то я любил девчёнку по соседству, её звали Роза Галиндо.
That you forgot to mention we'd also be running coke for the Galindo Cartel?
Что ты забыл упомянуть, что мы также доставляем кокс для Картеля Галиндо?
The Galindo Cartel is the only player deep enough to keep the Russians off our backs.
Картель Галиндо еще один игрок, способный прикрыть наши спины от русских.
That you forgot to mention we'd also be running coke for the Galindo Cartel?
Ты забыл упомянуть, что мы будем толкать кокс для картеля Галиндо?
Galindo Cartel.
Картель Галиндо.
- Galindo Cartel.
- Galindo Cartel.
All of our players are in place, including Señor Galindo.
Все наши люди на месте, включая сеньйора Галиндо.
You forgot to mention we'd also be running coke for the Galindo Cartel?
Ты забыл упомянуть что мы также будем перевозить кокс за картель Галиндо?
Romero "Romeo" Parada- - ex-Mexican military commando, enlisted by Jose Galindo to head up his cartel's strategic enforcement unit.
Ромео Парада, бывший десантник, завербованный Джос Галиндо, чтобы управлять стратегически осуществлённым отрядом.
Galindo and Lobo Sonora.
- Галиндо и Лобо Санора.
We've been watching Galindo for the last couple of years.
Мы наблюдали за Галидо последние пару лет.
We get in business with the Galindo Cartel.
Мы ведем бизнес с картелем Галиндо.
Galindo lost a hit squad last week.
На прошлой неделе Галиндо потерял несколько своих людей.
I think Galindo's rival is making a play in Northern Cali.
Я думаю, конкуренты Галиндо делают свой ход в Северной Калифорнии.
I test this, we tie it to Galindo... then we see if Juice feels like cooperating.
Сделаем анализ, свяжем это с Галиндо и посмотрим, захочет ли Джус сотрудничать с нами
Pulls us away from Galindo.
Оттянуть нас от Галиндо.
Galindo.
Галиндо.
This is on Galindo to fix.
Это должен исправить Галиндо
Shit went down today, things got complicated with Galindo.
Дерьмо приключилось сегодня, дела с Галиндо осложнились.
We didn't know about Galindo.
Мы ничего не знали о Галиндо.
Galindo can take it from there.
Галиндо сможет их перехватить.
Council's worried about Mr. Galindo.
Совет обеспокоен по поводу Мистера Галиндо.
Galindo will have bought more guns in two months than all my other buyers in the last two years, combined.
За два месяца Галиндо купит больше пушек, чем все мои покупатели вместе взятые за последние два года.
We made a deal with Galindo.
У нас сделка с Галиндо.
We didn't know about Galindo.
Мы ничего не знали про Галиндо.
Got to roll with Galindo.
Принимай сторону Галиндо.
Better message is that he changed his mind, decided to roll with Galindo.
Лучше сообщи ему, чтобы он передумал, сделал выбор в пользу Галиндо.
We're gonna make this deal with the Irish, get Romeo his WMDs, and then, we're gonna sit down and plan a way to get this club free of Galindo.
Мы должны осуществить эту сделку с ирландцами, доставить Ромео его оружие массового поражения, а затем сесть и придумать способ освободить этот клуб от Галиндо.
Leo had a partner named... uh... Ricky Galindo.
У Лео был партнер...... Рикки Галиндо.
Ricky Galindo. Yeah.
Рикки Галиндо Да.
John-ocean-nine - two-three-alpha. Ricky Galindo. Get out of the car!
J-O-9 2-3-A. ТРИПП :
Look, you trust me, I trust Galindo.
Слушай. ты доверяешь мне, я доверяю Галиндо.
Tell Galindo they're gonna bail if we keep trucking powder.
Скажем Галиндо, что они расторгнут сделку, если мы продолжим перевозить порошок.
JAX : This Galindo deal- - it's already spilled too much blood.
Эта сделка с Галиндо... уже достаточно крови пролилось.
POTTER : I'm building a case against the Real IRA and the Galindo cartel.
Я составляю дело против Подлинной ИРА и картеля Галиндо.
CIA is subsidizing Galindo.
ЦРУ выделяет субсидии Галиндо.
We don't need Galindo.
Нам не нужен Галиндо.
CIA is subsidizing Galindo.
ЦРУ спонсирует Галиндо.
Now, I'm sure Galindo's crew embraces Uncle Sam's help, but how would the street react to that?
Сейчас, я уверен, команда Галиндо пользуется поддержкой Дяди Сэма но какова будет реакция улицы на это?
I just got a call... from the military arm of the Galindo drug cartel...
Мне только что позвонили... из военного подразделения картеля Галиндо... хотят, чтобы я встретился в Джексом Теллером.
Profitable relationships with the Galindo cartel, Real IRA, guns, coke.
Выгодные отношения с картелем Галиндо, настоящей ИРА, пушки, кокаин.
And Mr. Galindo needs to know that everyone is paying attention.
И мистер Галиндо должен знать, что все уделяют должное внимание.
Tell Galindo to relax.
Скажи Галиндо, чтобы расслабился.
Galindo can easily up the supply.
Галиндо легко может увеличить поставку.
Galindo ain't gonna let that happen.
Галиндо не допустят этого.
We just can't leave Galindo high and dry.
Мы не можем оставить Галиндо ни с чем.
The deal with Galindo was always a means to an end.
Сделка с Галиндо всегда была временной.
Someone gave up intel on Galindo.
Кто-то слил инфу по Галиндо.
Galindo's getting pushed on two fronts by Lobo Sonora.
Галиндо испытывает давление по двум фронтам от Лобо Соноры.
Galindo.
- Галиндо.
Valentina Galindo.
Валентина Галиндо.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]