Gallstones translate Russian
61 parallel translation
She had gallstones as big as golf balls.
У неё камни в желчном величиной с мячи для гольфа.
It ain't black rot nor gallstones.
- Это ни черная гниль, ни желчные камни.
It wasn't gallstones.
... что это не камень, а врач сказал, что даже не представляет, что это такое.
Maybe the pig had gallstones.
Может свинья была с камнями в почках?
I had a middle-aged guy, operate on his gallstones- -
Я оперировал одного мужчину по поводу камней в желчном пузыре....
These gallstones of yours are going to drag us all down the Swanee.
Из-за твоих желчных камней всё покатится в трам-тарары.
How are the gallstones?
Как твои желчные камни?
Whipped out your gallstones before he's touched you.
Вытащил твои камни, даже не прикоснувшись к тебе.
- Gallstones?
- Желчные камни?
Got some gallstones as well, I see.
Несколько желчных камней, на сколько я вижу.
- Gallstones.
- Камни в желчном.
She has gallstones?
У нее камни?
Who's got gallstones, and why do we care?
У кого камни в желчном пузыре и почему это нас волнует?
Gallstones?
- Желчные камни?
Six-year-olds don't get gallstones.
У шестилетних не бывает камней в желчном пузыре.
Gallstones.
Камни в желчном.
I didn't know a kid could get gallstones.
Я не знал, что у ребёнка могут быть камни в желчном пузыре.
My father had gallstones.
У моего отца были камни в желчном.
Did you get the test results for the gallstones?
Вы уже... - получили результаты анализа камней из желчного?
The chemicals damage the liver, and one byproduct is gallstones.
Химикаты повреждают печень, и побочными продуктами являются камни в желчном пузыре.
Yes, I'm fine. Actually on second thought, I think my gallstones are acting up, so...
На самом деле, кажется, камни в желчном пузыре снова дают о себе знать, поэтому...
Gallstones or pancreatic divisum.
Желчные камни или разделённая поджелудочная.
Heads it's gallstones, tails it's divisum.
Правая доля - желчные камни, хвостатая - разделённая поджелудочная.
She's got gallstones.
У неё желчные камни.
We got it. You figured out she's got gallstones?
Вы догадались, что у неё желчные камни?
It's not the gallstones.
Это не желчные камни.
Well, of course it's not gallstones.
Конечно, это не желчные камни.
Who thought it was gallstones?
Кто это вообще придумал?
Gallstones could cause a pancreatic cyst.
Желчные камни могут вызывать кисту поджелудочной.
There isn't much inflammation, but there are a lot of gallstones.
Воспаления почти нет, но в желчном много камней.
Dr. Baylow, what causes gallstones?
Доктор Бэйлоу, что вызывает камни?
But do a spiral CT of her biliary tree to rule out gallstones.
Всё равно проведите ей КТ желчных протоков, чтобы исключить желчные камни.
Gallstones could've- - no complaints of pain.
Нет жалоб на боль.
Gallstones obstructing his pancreatic duct.
Камни забили проток его поджелудочной железы.
Oooh... All my gallstones have come at once.
У меня только что вышли все почечные камни.
23 year old with more gallstones than I've ever seen.
23 года с большими самыми желчными камнями, которые я когда-либо видела..
It's weird, right, 23 year old with gallstones?
Это же странно 23 года, а уже желчные камни?
- Gallstones.
Камни в желчном.
- How on earth does one get gallstones?
Откуда вообще берутся камни в желчном пузыре?
Do you want to add gout to gallstones?
Хотите в добавок к камням заработать подагру?
Okay, Madeline, so from what I'm seeing here, it looks like gallstones.
Итак, Меделин, то, что я здесь вижу похоже на камни в желчном пузыре.
No, it's not gallstones.
Нет, это не камни.
I just had some gallstones removed.
Мне просто удалили желчные камни.
It was routine surgery to have gallstones removed, but the operation went wrong.
Это была обычная операция по удалению камней в желчном пузыре, но операция прошла неудачно.
Gallstones.
- Желчные камни.
Oh, gallstones. Mm-hmm.
- Желчные камни.
Gallstones, ethanol, trauma, - drugs, mumps... - Faster!
Камни в желчном, алкоголь, травма, медикаменты, паротит...
No sign of gallstones.
Камней в желчном нет.
I bet we don't find any gallstones.
Уверен, мы не найдем там ни одного камешка.
I was until Mr. Cordell got septic from his gallstones.
Я и хотела, пока не начался сепсис из-за жёлчных камней у мистера Корделла.
The CT confirmed gallstones.
КТ выявила желчные камни.