Galvin translate Russian

Mr. Galvin, the deceased, I understand he was your nephew.

Отдел убийств. М-р Галвин, умерший, я понимаю, что он был вашим племянником.

Mr Galvin.

- Мистер Галвин.

- John, this is your new principal, Mr Galvin.

Джон, это твой новый директор мистер Галвин.

Diane, please call down to Radiology and get me the x-rays on Mr Galvin.

Диана, позвоните в радиологию... мне нужны снимки мистера Галвина.

Galvin and I concluded that you, you deserve this shot.

Гелвин и я решили, что именно ты попадешь в цель.

I really like Galvin

Мне действительно нравится Кэлвин.

Is it Galvin £ ¿

Это Кэльвин?

What happened to Galvin?

А как же Кэльвин?

Your "bestie" sold me out, to Galvin, to Scott, and then they turned around and gave him Friedken's book.

- Что? Твой "любимчик" сдал меня Галвину и Скотту, и теперь они отдали ему книгу Фридкена. Он - лжец, он

Mr Galvin?

Мистер Гельвин?

You hear that, Mr Galvin? In two minutes, nothing will change, and everything will change.

Через две минуты ничего не изменится, и все изменится.

Mr Galvin, we'll need you to talk us through any changes, any discomfort, any overwhelming emotions.

- Мистер Гельвин, нам нужно, чтобы вы рассказывали нам о любых изменениях, любом дискомфорте, любых сильных эмоциях.

Mr Galvin, we are at full moon.

Мистер Гельвин, полнолуние наступило.

'Mr Galvin.

Мистер Гельвин.

Let me talk to Galvin and see if I can convince him to give you your job back now that things have settled.

Дай мне поговорить с Гэлвином Посмотрим, смогу ли я убедить его взять тебя обратно на работу сейчас, когда все улеглось.

Frank Galvin, would like to say a few words, okay?

Фрэнк Гэлвин хотел бы сказать пару слов, окей?

To Galvin?

Галвину?

Galvin's fired people for less.

Гэлвин увольняет людей за меньшее.

We do not stop until we take down Frank Galvin himself.

Мы не прекратим до тех пор, пока не уничтожим самого Фрэнка Гэлвина.

And if you don't, then I'm gonna talk to Frank Galvin about finding a new editor.

А если нет, то я поговорю с Фрэнком Гелвином насчет другого редактора.

Frank Galvin read them and loved them.

Фрэнк Гелвин прочитал их и ему понравилось.

But that was the straw that broke Frank Galvin's back.

Но это последняя капля, переполнившая чашу терпения Фрэнка Галвина.

Connie, Mr : Galvin on line 2 :

Конни, мистер Гэлвин на второй линии.

Last year we met that werewolf, Galvin.

В том году мы познакомились с оборотнем, Гальвином.

Your old boss, Frank Galvin, had a heart attack.

У вашего бывшего босса Фрэнка Гелвина был сердечный приступ.

It's what Scott Galvin wants and he's my boss, Erica.

Это то, чего хочет Скотт Гелвин, и он - мой босс, Эрика.

Aiden Galvin.

Эйдан Гэлвин.

His name is Galvin.

Его имя Гэлвин.

Is it you, Aiden Galvin?

- Это ты Эйдан Гэлвин?

Galvin has been in a cell for over 20 years -

Гэлвин был за решеткой больше двадцати лет.

The man Galvin is not affiliated.

Этот Гэлвин с нами не связан.

Michael, your little knackers were still being felt by Father O'Hoolahan when Aiden Galvin was plotting to blow holes in my city.

Майкл, твои маленькие ирландские вырожденцы еще помнили папашу О'Хулахана, когда Эйдан Гэлвин планировал взорвать к ебеням мой город.

He may sit beside her, watch for Galvin, discern his purpose, if indeed he does seek her out.

Он может сидеть рядом с ней, высматривать Гэлвина, выяснить его цели, если он на самом деле будет ее искать.

Flight, this man, Galvin.

Флайт, этот заключенный, Гэлвин.

Aiden Galvin.

Эйден Гэлвин.

And yet Galvin is connected to this circuit somewhere.

И все равно Гэлвин как-то с этим связан.

But Galvin is her father, is he not?

Но ведь ее отец Гэлвин, разве нет?

And Galvin went down.

А Гэлвин отправился за решетку.

The same circle as Aiden Galvin.

Та же ячейка, в которой состоял Гэлвин.

Charles Broadwick was once James Holland, he who sprung Aiden Galvin from his prison wagon and set him to kill Knightly.

Чарльз Бродвик когда то был Джеймсом Холландом, и именно он освободил Эйдана Гэлвина и отправил его убить Найтли.

The Aiden Galvin I remember would never have declined such an opportunity.

Эйдан Гэлвин, которого я помню, никогда бы не отказался от такой возможности.

The device described here - Galvin has it.

Описанное здесь устойство - оно у Гэлвина.

Maureen Galvin.

Морин Гэлвин.

How about Ken Galvin?

Или Кен Гэлвин?

My friend Mary Ann Galvin can't stop talking about this treatment.

Моя подруга, Мэри Энн Галвин только об этом лечении и говорит.

But if you like, I can call Sarah Galvin in Transport and have her bring that information to you.

Но, если хотите, я могу позвонить Саре Галвин в транспортный, чтобы она принесла Вам эту информацию.

You just missed these idiots telling me how hard they're selling out by working for fucking Galvin Belson in his disgusting lap of luxury.

- Прикинь, эти идиоты, с потрохами продавшиеся Белсону, только что втирали мне, как они пашут на него в роскошной обстановке.

Mr : Galvin is in a meeting :

- Мистер Гэлвин на совещании.