Gamgee translate Russian

Confound it all, Samwise Gamgee!

Признавайся во всем, Сэмиум Гэмджи!

"Don't you lose him, Samwise Gamgee." And I don't mean to.

"Смотри, не потеряй его, Сэмиум Гэмджи". И я уж не потеряю.

To Rivendell, Master Gamgee.

- В Ривенделл, господин Гэмджи.

A promise : "Don't you leave him, Samwise Gamgee."

Обещал : "Смотри, не отставай от него, Сэмиум Гэмджи".

Frodo Baggins is my name, and this is Samwise Gamgee.

Мое имя - Фродо Беггинс, а его - Сэмвайс Гэмджи.

The Shire must truly be a great realm, Master Gamgee where gardeners are held in high honor.

Шир, должно быть великая страна, Мастер Гэмджи... ... где садовники держатся с таким достоинством.

I'm glad to be with you, Samwise Gamgee... here at the end of all things.

Я рад, что я с тобой, Сэммиум Гэмджи теперь, когда всему пришёл конец.

I thought my codename was Samwise Gamgee.

Я думал мое кодовое имя "Сэмуайз Гэмби"?

Aaron, you are the Samwise Gamgee to my Frodo Baggins.

Аарон, ты Сэмуайз Гэмжи для моего Фродо Бэггинса.

I wanted Frodo, but we can't both have Frodo, so guess who's stuck with Samwise Gamgee.

Я хотел Фродо, но мы не можем оба любить Фродо, так что угадай, кто застрял с Сэмуайзом Гэмджи.

And as far as I'm concerned, you may not be Frodo, but you are Samwise Gamgee.

И, насколько я могу судить, может, ты и не Фродо, но ты Сэмуайз Гэмджи.

Feels like we're on a collision course with something, and I don't want to go through it without my Samwise Gamgee.

Кажется, как будто мы на пути к столкновению с чем-то, и я не хочу пройти через это без моего Сэмуайза Гэмджи.