Gammy translate Russian
81 parallel translation
How can I drive with me gammy leg?
Как я могу водить с больной ногой?
I've got a gammy leg.
О проблемах с ногой.
What's the fellow with the gammy leg going to do in act two?
Как ты думаешь, что этот хромой парень, раненый на войне,.. будет делать во втором акте?
Apart from his gammy leg from the war.
весело и легко, несмотря на то, что остался хромым после войны,..
Hey, Gammy, it's Roz.
Эй, бабуля, это Роз.
You lied to Gammy?
Ты соврала бабуле?
- Gammy.
- Бабуля.
- Gammy Krantz?
- Бабуля Кранц?
Bobby, you gotta stop calling your gammy.
Бобби, ты должен перестать звонить своей бабуле.
Because sometimes you call very early in the morning when Gammy has been out late the night before.
Потому что иногда ты звонишь слишком рано когда бабуля накануне поздно пришла домой.
And sometimes when Gammy's not alone.
А иногда - когда бабуля не одна.
Your parents still haven't said anything to you about your gammy?
Родители все еще ничего не сказали тебе про твою бабулю?
Gammy doesn't feel so good.
Бабуля чувствует себя нехорошо.
I think Gammy might be dying.
Бабуля, должно быть, умирает.
All right, hang on, Gammy.
Постой, бабуля.
When I was a little girl in Jamaica my gammy taught me to take a wet rag and- -
Когда я еще была маленькой девочкой на Ямайке моя бабуля научила меня брать мокрую...
No one cares about your gammy.
Никого не интересует ваша бабуля.
What did you say about my gammy?
Что ты сказал про мою бабулю?
Forget Gammy.
Забудь бабулю.
- Who's Gammy?
- Кто бабуля?
- There's no Gammy.
- Здесь нет бабули.
Maybe there should be a Gammy.
А может здесь должна быть бабуля.
Gammy.
Бабуля.
Gammy's getting upset.
Бабуля расстроился.
Like, see that one over there with the gammy eye? .
Вон там один с подбитым глазом
OK, tell Gammy I'm sorry.
Извинись за меня перед бабулей.
Gammy's 90th birthday, and the whole family's coming together.
Бабуле исполняется 90, так что приедет вся семья.
- Hey, Gammy.
— Бабуля.
Ah, Gammy.
Бабуля.
This is my gammy, Annie.
Это моя бабуля Энни.
- Gammy.
— Бабуля.
- Good night, Gammy.
— Спокойной ночи, бабуля.
No. No, it's Gammy's big birthday tomorrow night.
— Нет, завтра у бабули день рождения.
Oh, Gammy.
О, бабуля.
Gammy!
Бабуля!
- Bye, Gammy.
— Бабуля, пока.
- Oh, my God! What if Gammy finds out?
— Не бросай руль!
- The boat is moving! If Gammy finds out, she's gonna have a heart attack! Stop!
Если бабуля узнает, у неё сердце не выдержит!
Hey, Gammy.
Бабуля.
- Thanks, Gammy.
Спасибо, бабуля.
I will, Gammy.
Обещаю, бабуля.
Gammy?
Бабуля?
And that's how I tracked down your gammy's real killer.
Вот как я убил реального убийцу.
And I'm the old First World War hero with a gammy leg who runs and watches them come back, and cries...
И я старый герой Первой Мировой Войны с хромой ногой, который бежит и смотрит, как они озвращаются и плачет...
That scaffy witch gave me a gammy spell.
Эта мерзкая ведьма подсунула мне негодное заклинание.
Gammy Gormley?
Хромой Гормли?
He's got gammy legs.
Он хромой.
Gammy leg.
Ранен в ногу.
It's not like my gammy and gampy can look at footage of my... tunnel and say, " Look!
Если дедушка с бабушкой увидят мое... отверстие, они не воскликнут :
- Well, I was Gammy's favorite!
- Well, I was Gammy's favorite!
You know, your Gammy wanted me to you know, chant.
Бабуля попросила меня спеть.