Garak translate Russian

And you're drinking Rokassa juice, Garak.

И вы, Гарак, пьете, если не ошибаюсь, рокассовый сок?

- Plain, simple Garak?

- Простой и незатейливый Гарак?

Garak the tailor was attacked.

Портной Гарак только что подвергся нападению.

Then why would this boy attack Garak?

Вы так считаете? Тогда почему мальчик напал на беднягу?

Has this Garak filed a complaint?

Этот Гарак... он подал жалобу?

Garak was being friendly.

Гарак всего лишь хотел представиться.

Your old friend, Garak.

Ваш старый друг, Гарак.

Perhaps you should remind my old friend Garak that the Bajor withdrawal was a decision made by the civilian leaders, one which I opposed.

Возможно, вам стоит напомнить моему старому другу Гараку, что решение о уходе с Бэйджора было политически продиктованным шагом, против которого я возражал.

I have Garak.

Нет, но на моей стороне Гарак.

So you deduced that Garak thinks Dukat is lying about something and you interrupted my conversation to confront him about whatever that might be?

Значит, вы сделали вывод, что раз Гарак не доверяет Дукату, вы можете прервать наш разговор и попытаться выяснить, что он скрывает?

Why would Garak want to undermine Gul Dukat?

Зачем Гараку все это?

I'd like to ask Garak about this.

Я бы с удовольствием задал Гараку несколько вопросов.

It's Garak, sir.

Это Гарак, сэр.

Garak must have heard about Pa'Dar.

Гарак узнал о Па`Даре до того, как разбудил меня.

I underestimate you, Garak.

Я вас недооценивал, Гарак.

But you play the game, Garak.

Но вы в игре, Гарак.

Dr Bashir and Garak continue to search the adoption files.

Доктор Башир и Гарак продолжают изучать документы об усыновлении.

There's one more question I haven't figured out, Garak.

Один вопрос мне не дает покоя, Гарак.

My name is Garak.

Меня зовут Гарак.

You're very kind, Mr Garak.

Вы очень добры, мистер Гарак.

It's just Garak.

О, просто Гарак.

Plain, simple Garak.

Просто Гарак.

- Garak, the Cardassian.

- Кардасианец Гарак.

- We don't know Garak's a spy, Doctor.

- Доктор, мы не можем точно знать, что Гарак шпион.

How are you this evening, Mr Garak?

Как вечер, мистер Гарак?

Just plain, simple Garak, you said.

Вы сказали "просто Гарак".

You are the clothier, Garak?

Ты Гарак, портной?

Plain, simple Garak.

Просто, просто Гарак.

It's about Garak, the Cardassian.

Это о Гараке, кардассианце.

Computer, access code : Garak 1359.

Компьютер, код доступа Гарак 1 359.

Garak, do you know a way we can stop this neurocine gas?

Гарак, можем ли мы остановить нейросинный газ?

What are you trying to do, Garak? Get us all killed?

Гарак, ты что, убить нас хочешь?

You, Garak. Hmm?

Вы, Гарак.

Garak, groveling in a corner.

Ах, Гарак... сидит, забившись в угол.

Garak!

- Гарак!

But believe me, Garak, that time is coming.

Не сомневайся, Гарак, это время придет.

Garak!

Гарак!

Garak. This isn't helping.

- Гарак, споры нам не помогут.

- Garak!

- Гарак!

- Yes, my name is Garak.

- Да, мое имя Гарак.

You have made a career out of setting examples, Garak.

Гарак, ты всю свою карьеру выстроил на подобных примерах.

Unlike my first officer, Mr Garak, I have no taste for violence.

В отличие от первого офицера, мистера Гарака, я не поклонница жестокости.

Mr Garak!

Мистер Гарак!

Intendant, Garak is here with the prisoner.

Интендант, явился Гарак с заключенным.

Garak is planning to kill her.

Гарак планирует убить ее.

- Garak.

- Гарак.

Mr Garak is a mystery to us.

Мистер Гарак остаётся для нас загадкой. Я выделю вам гостевые апартаменты.

Garak, why is a Cardassian warship threatening my station?

Хорошо, Гарак, вы хотите объяснить, почему кардассианский корабль угрожает моей станции?

Am I clear, Mr Garak?

Я выразился понятно, мистер Гарак?

- What do you believe in, Garak?

Что намного важнее... во что ты веришь, Гарак?

There you are, Garak.

А вот и вы, Гарак.