English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ G ] / Gastritis

Gastritis translate Russian

31 parallel translation
Acute gastritis.
Острый приступ гастрита.
I've to do the...! X-Ray for gastritis!
Они проверяют меня разными штуковинами, лучами на гастрит!
Not yet. Right now, it's only gastritis.
Пока что у вас обычный гастрит.
- Gastritis. Years away from ulcers yet.
До рака осталось пару лет.
I was troubled by gastritis. Allopath, homeopath, jinxes ayurveda, I didn't miss anything.
У меня были боли в желудке, я перепробовал аллопатию, гомеопатию, травы, черную магию - ничего не помогало.
If you discount the angina, the migraines and the gastritis, there's nothing wrong with me.
Если не брать в рассчет ангину, мигрени и гастрит... я абсолютно здоров.
The doctor says it's gastritis, but it's very odd.
Да? Мистер Ву Линг?
He says it is gastritis, therefore it is gastritis.
Я думаю, Вам это будет интересно, Пуаро.
I'm not surprised she had gastritis. Comment?
Больше не смеем Вас задерживать.
Certainly. The symptoms of gastritis are identical to the symptoms of arsenic poisoning.
Привез с собой парочку праздничных подарков с Дальнего Востока, как я вижу.
The symptoms of gastritis are identical to the symptoms of arsenic poisoning.
Сэр, похоже, этот нам знаком.
it may just be gastritis.
Может, просто гастрит.
France gave me gastritis and a garter-belt. I'm crying, too.
А я приехал из тёплой страны, чтобы заработать гастрит и ходить по морозу в чулках.
There are early symptoms of gastritis and cirrhosis.
Есть ранние симптомы гастрита и цирроза печени.
- Gastritis. - Gastritis meds aren't helping, which may confirm her story.
- Лечение от гастрита не помогает.
I am suffering from chronic gastritis and diabetes. My doctor has forbidden me to participate in any executions.
К тому же, у меня гастрит, диабет, мне расстрел категорически противопоказан районным терапевтом..
Smells like when you had gastritis.
Похоже, что у тебя гастрит.
It's either an ulcer or gastritis.
- что это или язва или гастрит.
G as in gastritis.
Как слово "гастрит".
If your mom was one of those people who went to see a psychic because, um- - her stomach was bothering her and the psychic told her that it was nothing, that it was just a- - a touch of gastritis.
Будь твоя мама одной из тех, кто обращается к ясновидящим, потому что... у нее боли в желудке. И ясновидящий сказал бы : "Ничего страшного, это лишь небольшой гастрит."
No, I suffer a bit'of gastritis.
Нет, я немного страдаю от гастрита.
I have gastritis, so I've brought all this food from home.
У меня гастрит, поэтому я беру еду из дома.
Having to dine out all the time, you get hemorrhoids, and gastritis, that gives you heartburn.
Приходится есть где попало, зарабатываешь геморрой, гастрит, из-за которого постоянная изжога.
Motherfucker. I can feel my gastritis jacking up.
Ёбаный стыд, вот только гастрита мне сейчас не хватало.
I suffer from gastritis and carefully watch what I eat.
У меня гастрит от этого...
I've had gastritis since I was little, even then I wasn't allowed fast food.
Я считаю, что гастрит у меня со школы, потому что раньше не было фастфудов.
He only presented with gastritis.
У него был всего лишь гастрит.
And then if his wife suffers from gastritis and is inclined to be imaginative, the fat is in the flames, I think.
- Мистер Пуаро, вы знаете, что это такое?
Thank you. Terrible business. Gastritis.
В середине обеда он поднимается к телефону и больше не появляется.
- I have gastritis, too. - They left, you can split.
- Они уехали, можешь проваливать.
Gastritis.
- Гастрит.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]