English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ G ] / Gastrointestinal

Gastrointestinal translate Russian

29 parallel translation
His gastrointestinal tract has been destroyed by radiation.
Желудочный тракт.
Zoidberg will have to examine your gastrointestinal tract.
Хм-м. Зойдберг должен осмотреть твой пищеварительный тракт.
If you turn to page 16 in the Watkinson and Adams, the gastrointestinal tract.
На странице 16 в Ваткинсоне и Адамсе ( * ) ( Вымышленная книга, как оказалось ) рассказывается про желудочно-кишечный тракт.
If we didn't have to lavage her gastrointestinal...
Если бы нам не надо было промывать её желудочно-кишечный...
If it's gastrointestinal...
Если это желудочно-кишечное...
Nothing a brand-new gastrointestinal tract wouldn't fix.
Ничего нового, мой желудочно-кишечный тракт, все еще, не работает.
Except No Abdominal Pain. Patient Hasn't Lost His Appetite, And The Last I Checked, The Gastrointestinal Tract
За исключением того, что нет болей в животе, у пациента не пропадал аппетит, и последний раз, когда я проверял кишечно-желудочный тракт никак не связан с сердцем.
You can see the mass that's collected here in the gastrointestinal tract which is what's causing the stomach pain.
Видите это инородное тело в пищеварительном тракте,
- The resulting gas Was absorbed by his gastrointestinal tract.
Получившийся газ поглощался желудочно-кишечным трактом.
I'm preparing my gastrointestinal system for the exotic cuisine of Switzerland.
Я тренирую свою пищеварительную систему к экзотике швейцарской кухни.
The gastrointestinal tract looks like it's been scrubbed with steel wool.
Пищеварительный тракт выглядит, как будто его дождиком для посуды скребли.
We grew apart because she fell in love with a gastrointestinal robot surgeon while I was always gone.
We grew apart because she fell in love with a gastrointestinal robot surgeon while I was always gone.
Gastrointestinal bleeding.
Желудочно-кишечное кровотечение.
We discovered some gastrointestinal obstruction.
Мы выявили кишечную непроходимость.
Maura's having gastrointestinal issues.
У Моры проблемы с пищеварением.
Gastrointestinal distress is common during a cardiac event.
Желудочно-кишечные расстройства характерны для сердечных приступов.
Hilar bile duct cancer is the most difficult surgery among gastrointestinal cancer, since you have to cut into the porta hepatis area where bile duct, portal vein, hepatic artery are intricately intertwined.
ЖКТ - желудочно-кишечный тракт.
Call Gastrointestinal.
Срочно позвоните в хирургию!
This is a bird's gastrointestinal tract.
Это желудочно-кишечный тракт птицы.
Whatever's going on in your gastrointestinal tract nobody cares, you know why?
Всем плевать на бурю в твоём животе, и знаешь, почему?
You know, althea officinalis is also an herbal remedy for gastrointestinal distress, colitis, and urinary-tract infection.
Знаете, алтей лекарственный - это еще и растительное лекарство при желудочно-кишечных расстройствах, колите и инфекциях мочевыводящих путей.
Yeah, that'll happen when it goes through the gastrointestinal tract.
Да, такое случается, когда это проходит через желудочно-кишечный тракт.
"Gastrointestinal Armageddon!"
"Желудочно-кишечный армагеддон!"
fear not for I possess the keys to the gastrointestinal kingdom.
Потому как я владею ключами от желудочно-кишечного королевства.
FAMA's been suffering from Gastrointestinal disorders due to the over exhaustion with his recent album release and drama production and has been taking Propofol for legitimate medical purposes.
В результате переутомления на съёмках и записи диска поэтому принимал пропофол строго в лечебных целях.
- Gastrointestinal control?
- Контролировать свой кишечник?
Not to mention how you're compromising his gastrointestinal system, his nervous system.
Я уж молчу, как вы вмешались в работу его пищеварительной и нервной систем.
Do you know what gastrointestinal decontamination is?
Знаешь, что такое деконтаминация желудочно-кишечного тракта?
It would just give people a mild gastrointestinal bug.
О лишь устроит людям небольшое желудочное расстройство.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]