Gatlin translate Russian

I've been stuck my whole life in Gatlin...

Всю свою жизнь я провел в Гэтлине...

But I think even the dead stay in Gatlin.

Но, по-моему, даже мертвые остаются в Гэтлине...

I got you sort of a "Welcome to Suckass Gatlin" gift.

Я приготовил тебе подарок. "Добро пожаловать в отстойный Гэтлин".

It's so rarely that we get visitors from our... beloved Gatlin.

У нас так редко бывают посетители из нашего любимого Гэтлина.

No, there's only two kind of people in Gatlin : The ones who are too stupid to leave and the ones who are too stuck to move.

Нет, в Гэтлине лишь два сорта людей, слишком глупые, чтобы уехать, и слишком крепко приросшие.

Now, I have a petition here... signed by over 300 Gatlin parents who demand...

У меня есть петиция, подписанная тремя сотнями родителей,..

However, since my ancestors founded Gatlin... my holdings do give me a little leverage.

Однако, поскольку мои предки основали Гэтлин,.. ... мои владения дают мне рычаг давления...

Gatlin is like the capital of Caster America.

Гэтлин - столица Заклинателей Америки.

Even if that's in Gatlin.

Даже если это в Гэтлине.

A "Getting Outta Gatlin" present.

Подарок на "Смойся из Гэтлина".

Mama used to say there's only two kinds of people in Gatlin :

... как будто это может что-то изменить.

So my niece will go back to the institution... that Gatlin presumes to call educational.

... вызвавшие значительные разрушения на побережье Южной Каролины. Таким образом моя племянница вернется в так называемую школу Гэтлина и никакие наказания не должны ее коснуться.