Gauri translate Russian
33 parallel translation
Gauri. Gauri.
Гаури.
Gauri.
Гаури.
Whenever someone mentions Gauri I lose my mind.
Всякий раз, когда кто-то упоминает имя Гаури,.. ... я схожу с ума.
The people are saying that Gauri is a bigger man then I am!
Люди говорят,.. ... что Гаури значит больше меня!
But the world doesn't know that Gauri made it this far because Sawatya was behind him.
Но мир не знает, что Гаури стал настолько значим лишь потому, что Саватья стоял за ним.
Gauri's men killed four of our men today.
Люди Гаури убили сегодня четверых наших парней.
Don't underestimate Gauri.
Не стоит недооценивать Гаури.
We were at peace until Gauri and Sawatya were killing each other.
Мы находились в относительном покое, пока Гаури и Саватья убивали друг друга.
Don't forget, that Sawatya became what he is only after he separated from Gauri.
Не забывай, что Саватья-бхай стал тем, что он есть только после того, как он отделился от Гаури.
If Mahadev works for Gauri then why did he kill 12 of his men?
Брат, если Махадев работает на Гаури,.. ... тогда зачем он убил своих 12 парней?
You're asking me to take up Gauri's plan of action.
Ты предлагаешь мне последовать примеру Гаури?
Gauri gang will grow past us.
Банда Гаури опережает нас.
But we completely forgot about Gauri.
Но совершенно забыли о Гаури.
Gauri gang is more organized than Sawatya that's why they've survived so long.
У Гаури банда организована лучше, чем у Саватьи,.. ... вот почему им удавалось выживать так долго.
Sir, I suspect that Gauri put a contract on you.
Сэр, я подозреваю, что это Гаури открыл контракт на Вас.
Mohammad Gauri.
Мохаммад Гаури.
Tell your boss... to tell Gauri to call... my friend by 5 o'clock today evening and apologise, otherwise...
Скажи своему боссу,.. чтобы он сказал Гаури чтобы позвонил моему другу сегодня в 5 часов вечера,.. ... и извинился, иначе...
The difference between Sarjay Rao and Gauri.
Какая разница между Сарджаем Рао и Гаури.
Sarjay Rao is much more treacherous than Gauri.
Сарджай Рао гораздо коварные, чем Гаури.
You chose Sarjay Rao, and I chose Gauri.
Ты выбрал Сарджая Рао, а я выбрал Гаури.
Gauri, as the don.
Гаури, как Дон.
Gauri.
Гаури-бхай.
- Gauri.
- Гаури-бхай.
Yes, brother Gauri.
Да, Гаури-бхай.
Gauri, we'll kill DK as soon as our job's done.
Гаури-бхай, мы уберём Ди Кея, как только наше дело будет сделано.
You can never prove Bhosle's link with Gauri.
Вы никогда не сможете доказать связь Вхонсле с Гаури.
Even you know that these days the Gauri is not just a underworld Don, but a terrorist.
Даже ты знаешь, что в наши дни,.. ... Гаури не просто Дон преступного мира, он террорист.
We want to support Sawatya in finishing Gauri's power.
Мы хотим поддержать Саватью,.. ... для ослабления власти Гаури.
Right now, you just have to join hands with Sawatya and finish Gauri.
Прямо сейчас, ты просто должен присоединиться к Саватье и покончить с Гаури.
And today, in place of Mohammad Gauri its your boss, Mahadev Rao Bhosle.
И сегодня вместе с Мохаммадом Гаури твой босс, Махадев Бхонсле.
This is Gauri.
Это Гаури.