Gaynor translate Russian
42 parallel translation
Gloria Gaynor!
Глория Гейнер!
Manuel Renderos, you're under arrest for the murder of Reggie Gaynor.
Мануэль Рендерос, вы арестованы за убийство Регги Гэйнора.
"Gaynor"?
Гэйнор?
And miss gloria gaynor knows it, too!
И мисс Глория Гейнор тоже знает это!
GIVE ME THOSE DIVAS OF DISCO ANY DAY. GLORIA GAYNOR.
Но согласитесь, надо быть смелым, чтобы оставаться королевой в мире обычных людей.
- Gloria Gaynor?
- Глорию Гейнор?
It always will, no matter what happens, no matter who's president. As our lady of disco, the divine Miss Gloria Gaynor, has always sung to us,
И всегда будет - неважно, что происходит, неважно, кто президент.
As our lady of disco, the divine Miss Gloria Gaynor, has always sung to us, we will survive. we will survive.
Как наша леди диско, божественная мисс Глория Гейнор, всегда пела нам – мы выживем.
It's like gloria gaynor's, like, looking right into my soul.
Это - как Глория Гейнор, подобно взгляду прямо в мою душу.
Mitzi Gaynor?
Митци Гейнор?
Gaynor Mason.
Гейнор Мэйсон.
Gaynor gave it to me.
Гейнор подарила.
- Pally with the Drake family, Gaynor?
- Общаешься с семьёй Дрэйков, Гейнор?
- What about Gaynor Mason?
- Что с Гейнор Мэйсон?
- How do you know Gaynor?
- Откуда вы знаете Гейнор?
Where is he, Gaynor?
Где он, Гейнор?
- Gaynor?
- Гейнор.
- What's Gaynor got to do with this?
- Причём тут Гейнор?
- Gaynor?
- Гейнор?
Seems there's more to Gaynor Mason than meets the eye Guv.
Похоже, мы кое-чего не знали о Гейнор Мэйсон, шеф.
- Gaynor.
- Гейнор.
Gaynor Mason's been arrested for the robbery.
Что за ограбление арестовали Гейнор Мэйсон.
That mitzi gaynor sure has pizzazz.
Эта Митси Гейнор была действительно энергичной.
Gaynor-Randle. 32.
Гейнор Рэндл, 32.
And it's gaynor-Randle. We took each other's names.
И я Гейнор-Рэндл, мы взяли фамилии друг друга.
I will survive by gloria gaynor.
"Я буду жить" Глории Гейнор.
His name is Ted Gaynor.
Его зовут Тэд Гейнор.
Oliver, Ted Gaynor was my commanding officer on my first tour in Afghanistan.
Оливер, Тед Гейнор был моим командиром во время первой поездки в Афганистан.
Gaynor's on the list.
Гейнор в списке.
Gaynor's a few hundred thousand dollars short of making your list.
Гейнору не хватает пары сотен тысяч долларов, чтобы попасть к тебе в список
Now, I'm gonna have a pointed conversation with Mr. Gaynor tonight.
Теперь я собираюсь провести серьезную беседу с мистером Гейнором сегодня ночью.
Ted Gaynor, we're gonna have a conversation.
Тэд Гейнор, нам нужно поговорить.
Gaynor isn't innocent, Diggle.
Гейнор не невиновен, Диггл
Oliver, listen. Gaynor got me into Blackhawk, and I'm gonna prove he's innocent.
Оливер, послушай, Гейнор принял меня в "Черного ястреба", и я докажу, что он невиновен.
Gaynor wasn't running the rocket launcher.
У Гейнора не было гранатомета.
Right after Gaynor got you hired, someone hacked our system.
Сразу после того, как Гейнор тебя нанял, кто-то взломал нашу систему.
Nah. I explained to them to me and Gaynor were old war buddies.
Нее, я объяснил им, что я и Гейнор старые военный товарищи.
Obviously Gaynor wasn't who I thought he was.
Очевидно, Гейнор был не тем, за кого я его принимал.
Julian gaynor.
А автор? Джулиан Гейнор.
We just had a few more questions for you. We just met with a local artist named julian gaynor, And he said that he sold timothy
Мы только что общались с местным художником по имени Джулиан Гейнор, и он сказал, что продал Тимоти картину под названием "Рассвет над Клакамасом".
Adam Hunt, Ted Gaynor, Palmer Cokes, Sachi Beech.
Адам Хант, Тед Гейнор, Палмер Кук и Сачи Бич.