English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ G ] / Geeked

Geeked translate Russian

9 parallel translation
from all the heat and metamphetamine labs! ... and the meth chemicals run down into the rivers and streams, while wild animals drink the water and get completely geeked on speed!
и метамфетамин попадает в реки и потоки, в то врем € как дикие животные пьют эту воду и совершенно съезжают на спидах!
Our substation, precinct 27, Probably 28, too, Because everyone's geeked up on that fbi intel.
Наш участок, участок 27, может быть еще 28, потому что, все прибалдели от этой наводки ФБР.
- l thought she was geeked out in some commune or something.
Она по молодости тусовалась с какими-то хиппи.
Look at you, all geeked out over crib mobiles and baby monitors.
Посмотри, ты просто повёрнут на музыкальных игрушках и радионянях.
So, you and Hope geeked out over coffee?
Итак, вы с Хоуп умничали над кофе?
You just geeked out on me in a real moment?
Ты вот сейчас прикололся надо мной?
Oh, of course, of course. Sorry, I just, you know, I, I geeked out a bit.
Извините, я просто, ну знаешь, немного перевозбудился.
No, I'm sorry, it's just you've never really, like, geeked out about anything before.
Прости, просто раньше ты никогда ни о чем так увлеченно не говорил.
Well, Jamal is geeked'cause he has something really big planned.
- Джамал такой - он напланировал что-то серьёзное.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]