Geeking translate Russian

I'm still geeking out about it!

Я до сих пор не могу придти в себя!

- He's been geeking out with Rogue Leader all morning.

Он всё утро дурачится со своей девочкой из "эскадрильи бродяг".

I'm totally geeking out over this.

Я разобралась с этим не хуже любого гика.

Less geeking, more eating.

Меньше заумствований, больше еды.

Hey, Lis, at least you nerds are still geeking'it up.

Эй, Лиз, по крайней мере, ботаники выродятся

I'm totally geeking out today and handing them out to everyone.

Я полностью помешан ( а ) на них сегодня и передача их выход для всех.

Well, I am geeking out.

Ну я просто в восторге.

I'm multi-geeking.

Я занимаюсь мульти-гикингом.

Multi-geeking is when you operate more than one computer, and a nym is a pseudonym, avatar, user name, whatever.

Мульти-гикинг - это когда ты работаешь за несколькими компьютерами, а ник - это псевдоним, аватар, имя пользователя и тому подобное.

Adam Wilde saw me geeking out?

Адам Уайлд видел, как я тут наяриваю?

I'm kind of geeking out.

И я вроде как помешался на этом.

I told you I was geeking out.

Я же сказал, что вроде как помешался.

Someone's been geeking out on our software.

Кто-то одержим нашей программой.

He's just geeking out on the job.

Он просто погряз в работе

Hey. How about less geeking out and more figuring out how to use that thing to get to Felicity and Oliver?

Давай меньше слюней и больше дела – как вытащить Фелисити и Оливера?

Well done. I'm seriously geeking out right now.

Я сейчас серьезно волнуюсь.