Genny translate Russian

Genny is up and running, sir.

Генератор включен, сэр!

The genny carburetor's acting up.

Карбюратор барахлит.

Genny's gassed up and running, sir.

Баки полные, генератор работает, сэр! Отлично.

Genny, settle the girls. - Yes.

- Дженни, рассчитайся с девочками.

Genny, 33 years old, brown, large necklace, black and pink dress.

Дженни, 33 года, шатенка, черное с розовым платье.

Genny, a cigarette!

Дженни, сигарету!

Genny, I have to come back.

- Дженни, я должен вернуться.

Genny, take more lobster.

Дженни, бери больше лобстера.

Thank you, Genny, seriously.

Спасибо, Дженни, серьёзно,

Genny, I must get back.

Дженни, я должен вернуться.

Cally, find the genny, get some lights on in here.

Кэли, найди что-нибудь, чтобы здесь было посветлее.

Luckily we've got our own genny, enough tea and biscuits to sink a ship.

К счастью, у нас есть достаточно чая и бисквитов, чтобы затопить это судно.

Turner, where's the genny at right now?

Тёрнер, когда генератор наладишь?

All units in place and standing by for genny to come online.

Серж, взгляни-ка на эти цифры! Тут какие-то перепады, и я не уверен...

I'm hanging on to the genny.

Генератор остаётся у меня.

He's taking the genny!

Он увозит генератор!

- Is your genny up and running?

- Фрэнк, генератор работает?

Anyone with a genny should go home immediately, just to be safe.

У кого есть генераторы - идите домой ради вашей безопасности.

You'll need to start her genny first.

Сначала включи генератор.

Plus, the genny needs gas, we're almost out of propane, and my back is killing me from that piece-of-crap cot.

и моя спина убивает меня из-за этой дерьмовой койки.

It's a bad breaker on the genny.

У лебёдки выключатель барахлил.

The genny truck's not arrived yet.

Нет генератора.

How the hell am I gonna explain this to Genny?

Как, черт побери, я объясню это Дженни?

Well, Genny and your little girl ain't gonna go nosing around and finding it?

Ну, Дженни и твоя малышка не сунут туда нос, и не найдут их?

You take a walk, Genny.

Ты можешь идти, Дженни.

Genny, go on back inside now.

Дженни, вернись в дом

I ain't gonna ask you again, Genny.

Я прошу тебя снова, Дженни.

Got ourselves and old, uh, fridge there running off our genny.

У нас есть старый холодильник, работает на нашем генераторе.

I threw in a backup generator in case we lose power and the main genny doesn't kick in.

Есть и запасной генератор. На случай, если главный откажет.

That's why we had the backup genny installed in Britney's rumpus. - Here we go.

Для этого есиь запасной у Бритни в мягком месте.

( Indistinct conversations continue ) Backup genny's not working.

Запасные генераторы не работают.

I think the source of power is gonna come from a genny, from a generator.

Думаю, источником питания должен быть генератор.

Cameras were on the backup Genny, but the lawyers for the zoo want a written request for the footage.

Камеры питал запасной генератор, но адвокаты зоопарка хотят письменный запрос на предоставление видеозаписей.

Just lend us your genny.

Поделись с нами своей гениальностью.

I'm saying that maybe someone who came up a different path from Warden's secretary, who kissed ass and gave neck massages, might've remembered to order diesel for the backup genny.

Я скажу, что тот, кто разными путями поднялся с должности тюремного секретаря, тот, кто лизал жопу и делал массаж шеи, мог бы не забывать заказывать топливо для резервного генератора.

Oh, Genny.

Женни.

What am I, Genny?

Что я, Женни?

- Nikki, you know I... - What I know is, only two of us saw Genny come out of that bathroom.

- Все, что я знаю это то что только мы в двоем видели как Джени выходит из туалета.

Which of you think I snitched Genny to the hacks?

Кто из вас думает, что это я заложила Джени шакалам?

Genny's running low, so...

Дженни бежит медленнее, так что...

There's a problem with the genny.

Тут небольшая проблема с генератором.

I know there's a problem with the genny, fix it!

Я знаю, что у нас проблема. Решите ее!