Gerty translate Russian
55 parallel translation
Hey, Gerty, Frenchy Duval just phoned Lawrence...
Герти, Фрэнчи Дюваль только что звонил Лоренсу...
We came to see the fireworks, Gerty!
Герти, мы идем на фейрверк!
It's Gossip Gerty reporting to you direct from the Gotham Observatory where billionaire Bruce Wayne, chairman of Wayne Enterprises is about to make yet another legendary contribution to the city.
Репортаж Сплетницы Герти из Готэмской обсерватории где миллиардер Брюс У эйн, владелец "У эйн Энтерпрайзиз" собирается передать городу свой бесценный подарок.
Ladies and gentlemen Gossip Gerty of "Good Morning Gotham" and I welcome you to the gem of the evening.
Дамы и господа Сплетница Герти из передачи "Доброе утро, Готэм" и я представляем вам украшение вечера.
I have got a brand new one here. A woman, Gerty Fleck, from Student Services.
Здесь у меня свеженькая : женщина Герти Флек из студенческой службы.
Hey, Gerty.
Эй, Герти.
Gerty.
Герти.
Gerty, have you heard anything new about anyone fixing Lunar Sat?
Герти, ты ничего нового не слышал, они пытаются починить спутник?
Gerty, can you give me something for it?
Герти, можешь дать мне что-нибудь от головной боли?
- Gerty. - We could pick it out together.
– Мы могли бы выбрать его вместе.
It's gotta smart, doesn't it, Gerty?
Ловко ты придумал, Герти.
Is there something wrong with that, Gerty?
Что-то не так, Герти?
Morning, Gerty.
Доброе утро, Герти.
But thank you. Thank you, Gerty.
Но, всё равно спасибо, Герти.
Hey, Gerty...
Эй, Герти...
Hey, Gerty, looks like we got a live one out on Matthew.
Эй, Герти,.. ... кажется, Мэтью не пополняет контейнер.
Yeah, of course I remember you, Gerty.
Да, конечно я тебя помню, Герти.
Gerty, we're gonna have to find a way to ramp up production
Герти, нужно найти способ повысить производительность... – Я знаю.
Gerty, what's the status on Harvester 3?
Герти, каково состояние третьего харвестера?
When can I get out of here, Gerty?
Когда я смогу выйти отсюда, Герти?
Gerty!
Герти!
Gerty, come here!
Герти, иди сюда!
Well, it's not that I don't believe you, Gerty, but I mean, you know, this thing is springing leaks like an Acme fire hose.
Понимаешь, не то, чтобы я тебе не доверял, Герти,.. ... но, смотри, из этой штуки бьет как из пожарного шланга.
You need to let me go outside and fix this problem, Gerty.
Ты должен выпустить меня, чтобы я устранил проблему, Герти.
Gerty, if you don't let me go outside, we can't fix this leak.
Герти, если ты не выпустишь меня, мы не сможем устранить утечку.
I saw someone out there, Gerty.
Я видел там кого-то, Герти.
- Gerty.
– Да, Сэм?
Gerty...
Герти...
Gerty, what the...
Герти, какого... Что...
Yeah, Gerty, I'm out of bed.
Да, Герти, я встал.
Gerty, I don't understand what's happening.
Герти, я не понимаю, что происходит.
Gerty says you're Sam Bell.
Герти говорит, ты – Сэм Бэлл.
Gerty, am I a clone?
Герти, я клон?
He scares me, Gerty.
Он меня пугает, Герти.
I never told you this, Gerty, but she...
Я никогда не говорил, Герти, но она...
Hey, Gerty, since I've been up here, I've sent Tess...
Эй, Герти, с тех пор, как я нахожусь здесь, я отправил Тэсс...
Lunar instructed Gerty to...
Lunar приказал Герти...
Lunar instructed Gerty to lock me inside the base while you were out there.
Lunar приказал Герти не выпускать меня изнутри, пока ты был снаружи.
I walked in on Gerty talking to Central.
Герти разговаривал с Центром.
Not now, Gerty.
Не сейчас, Герти.
Gerty, I need to talk to you.
Герти, нам нужно поговорить.
That hidden room, Gerty.
Вот то скрытое помещение, Герти.
Gerty, we need to wake up a new clone.
Герти, нужно пробудить ещё одного клона.
Gerty, if we don't wake up a new clone, me and the other Sam will die, we will be killed.
Герти, если мы не пробудим ещё одного клона,.. ... мы с другим Сэмом умрем, нас убьют.
Gerty and I just woke him up.
Мы с Герти только что пробудили его.
Thanks, Gerty.
Спасибо, Герти.
Gerty, we're not programed.
Герти, у нас нет программы.
I screwed a dental hygienist named Gerty three months later.
Я трахнулся со стоматологом по имени Герти через три месяца.